The Venetia Fair — Gullinkambi’s Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gullinkambi’s Return" van The Venetia Fair.
Songteksten
Fill their heads with bold assumptions thick with pantomime corruption.
Surely they proved more disruptive than these words are interruptive.
Painted visage veils intention, so I’ve staged this intervention.
Choking now on revelation, gasp for breaths of blind elation.
This is the recipe for breathing fucking fallacies:
a simple blend of fear and misdirection.
Crusted eyelids over every single rod and cone and twinkle in their eyes.
It’s all been written in the scars!
So fuck what you’ve seen
We’re at the end of our rope
without a second chance to leave a few more feet,
enough to wrap around tour necks.
We’d hang our bodies from the clouds and tear
what’s left of your paradise down!
This is the recipe for honestly and open sores:
a simple blend of painful complications.
Sick confessions cover every single wave of sound that echoes in my ears.
It’s all recorded in these songs.
So tell me how I’d ever hear these words and I suppose I’ll tell you
where we’ve stashed away those insolent freaks.
Here’s your fucking hint!
Songtekstvertaling
Vul hun hoofden met stoutmoedige veronderstellingen dik met pantomime corruptie.
Ze waren toch zeker verstoorder dan deze woorden interruptief zijn.
Beschilderde visage sluiers intention, dus ik heb deze interventie in scène gezet.
Ik stik nu in Openbaring, snak naar ademhalingen van blinde blijdschap.
Dit is het recept voor het inademen van fallacies.:
een eenvoudige mix van angst en misleiding.
Gekromde oogleden over elke staaf en kegel en twinkeling in hun ogen.
Het staat allemaal geschreven in de littekens!
Dus fuck wat je hebt gezien
We zijn aan het eind van ons touw.
zonder een tweede kans om nog een paar voet te laten,
genoeg om rond de halzen van de tour te draaien.
We hingen onze lichamen aan de wolken en verscheurden
wat er over is van je paradijs naar beneden!
Dit is het recept voor open zweren.:
een eenvoudige mix van pijnlijke complicaties.
Zieke bekentenissen bedekken elke geluidsgolf die in mijn oren klinkt.
Het is allemaal opgenomen in deze nummers.
Dus vertel me hoe ik deze woorden ooit zou horen en ik denk dat ik je zal vertellen
waar we die brutale freaks hebben weggestopt.
Hier is je hint.