The Velveteen Orkestra — Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vasilisa: the Girl Who Lived in the Dark" van The Velveteen Orkestra.
Songteksten
Joyless Vasilisa, the girl who lives in the dark
My sweet Vasilisa, please pull the thorn from your heart
She wore a veil of misery that she had stitched herself
It made her fail to see the boy who’d always treat her well
Holy Vasilisa, the girl who was blinded by sorrow
My poor Vasilisa, damned to a life on her own
She drowned to eath when she fell down the village wishing well
The people danced and clapped and sang, the churches rang their bells
Farewell Vasilisa, you never wanted my love
Shame the Vasilisa is below ground… I’m above
Songtekstvertaling
Joyless Vasilisa, het meisje dat in het donker leeft
Mijn lieve Vasilisa, Trek alsjeblieft de doorn uit je hart.
Ze droeg een sluier van ellende die ze zelf had gehecht.
Het zorgde ervoor dat ze de jongen niet zag die haar altijd goed behandelde.
Heilige Vasilisa, het meisje dat verblind werd door verdriet
Mijn arme Vasilisa, verdoemd naar een leven op haar eigen
Ze verdronk naar eath toen ze viel in het dorp wensput
De mensen dansten en klapten en zongen, de kerken luidden hun klokken
Vaarwel Vasilisa, je wilde nooit mijn liefde
Jammer dat de Vasilisa onder de grond is.