The Velvet Underground — New Age songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Age" van The Velvet Underground.

Songteksten

Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I’ve seen every movie you’ve been in From Paths of Pain to Jewels of Glory
And when you kissed Robert Mitchum
Gee but I thought you’d never catch him
Over the hill right now
And you’re looking for love
You’re over the hill right now
And you’re looking for love
I’ll come running to you honey when you want me
I’ll come running to yoy honey when you want me Can I have your autograph
He said to the fat blonde actress
You know I know everything you’ve done
Anyway I hate divorces
To the left is a marble shower
It was fun even for an hour
Your’re over the hill right now
And you’re looking for love
You’re over the hill right now
And you’re looking for love
I’ll come running to you honey when you want me
I’ll come running to you honey when you want me Something’s got a hold on me And I don’t know what
Something’s got a hold on me And I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s a new age
1969 Live With Lou Reed Version
Waiting for the phone to ring
Diamond necklace on my shoulder
Waiting for the phone to ring
Lipstick on my naked shoulder
It seems to be my fancy to make it with
Franky and Sue Ann
Over the bridge we go Looking for love
Over the bridge we go Looking for love
I’ll come running to you, hey baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me Looking at my hands today
Look to me that they’re made of ivory
I had a funny call today
Someone died and someone married
you know that it’s my fancy to make it with
Franky and Sue Ann
Over the bridge they go Looking for love
Over the bridge we go Looking for love
I’ll come running to you, hey baby if you want me
I’ll come running to you, baby if you want me Something’s got a hold on me And I don’t know what
Something’s got a hold on me And I don’t know what
It’s the beginning of a new age
It’s the beginning of a new age
It’s new age

Songtekstvertaling

Mag ik je handtekening?
Hij zei tegen de dikke blonde actrice
Je weet dat ik elke film heb gezien waarin je bent geweest van pijn tot Juwelen van glorie.
En toen je Robert Mitchum kuste
Ik dacht dat je hem nooit zou pakken.
Over de heuvel nu.
En je bent op zoek naar liefde
Je bent nu over de heuvel.
En je bent op zoek naar liefde
Ik kom naar je toe als je me wilt.
Ik kom naar je toe als je wilt. mag ik je handtekening?
Hij zei tegen de dikke blonde actrice
Je weet dat ik alles weet wat je hebt gedaan.
Ik haat scheidingen.
Links is een marmeren douche
Het was leuk zelfs voor een uur
Je bent nu over de heuvel.
En je bent op zoek naar liefde
Je bent nu over de heuvel.
En je bent op zoek naar liefde
Ik kom naar je toe als je me wilt.
Ik kom naar je toe als je me wilt. iets Houdt me vast en ik weet niet wat.
Iets heeft me in z ' n greep en ik weet niet wat.
Het is het begin van een nieuw tijdperk.
Het is het begin van een nieuw tijdperk.
Het is een nieuw tijdperk.
1969 Live Met Lou Reed Versie
Wachten tot de telefoon gaat
Diamanten ketting op mijn schouder
Wachten tot de telefoon gaat
Lippenstift op mijn blote schouder
Het lijkt me leuk om het te maken met
Franky en Sue Ann
Over de brug gaan we op zoek naar liefde
Over de brug gaan we op zoek naar liefde
Ik kom naar je toe rennen, schatje als je me wilt
Ik kom naar je toe rennen, schatje als je wilt dat ik vandaag naar mijn handen kijk
Ze zijn van ivoor.
Ik had een grappig telefoontje vandaag.
Er is iemand gestorven en er is iemand getrouwd.
je weet dat het mijn fantasie is om het te maken met
Franky en Sue Ann
Over de brug gaan ze op zoek naar liefde
Over de brug gaan we op zoek naar liefde
Ik kom naar je toe rennen, schatje als je me wilt
Ik kom naar je toe, schatje als je me wilt iets Houdt me vast en ik weet niet wat
Iets heeft me in z ' n greep en ik weet niet wat.
Het is het begin van een nieuw tijdperk.
Het is het begin van een nieuw tijdperk.
Het is new age.