The Velvet Underground — Cool It Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool It Down" van The Velvet Underground.

Songteksten

Somebody took the papers
And somebody’s got the key
And somebody nailed the door shut
That says hey what you think that you see
But me l’m down around the corner
You know I’m lookin' for Miss Linda Lee
Because she’s got the power to love me by the hour
Gives me double you L-O-V-E
Hey baby if you want it so fast
Don’t you know that it ain’t gonna last
Of course you know it makes no difference to me Somebody’s got the time time
Somebody’s got the right
All of the other people
Tryin' to use up the night
But now me l’m out on the corner
You know I’m lookin' for Miss Linda Lee
Because she’s got the power to love me by the hour
Gives me double you L-O-V-E
Ooh if you want it so fast
Don’t you know honey you can get it so fast
But of course you know it makes no difference to me Oh oh oh you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
Oh hey if you want it so fast
Now lookie baby don’t you want it to last
But of course you know that it makes no difference to me Oh you’d better cool it down
You know you’d better cool it down
You know you’d better cool it down

Songtekstvertaling

Iemand heeft de papieren meegenomen.
En iemand heeft de sleutel.
En iemand heeft de deur dichtgespijkerd.
Dat zegt hey wat je denkt dat je ziet
Maar ik ben om de hoek.
Ik zoek Miss Linda Lee.
Omdat ze per uur van me kan houden.
Geeft me het dubbele van jou, L-O-V-E.
Hey baby als je het zo snel wilt
Weet je niet dat het niet lang zal duren?
Natuurlijk weet je dat het voor mij geen verschil maakt iemand heeft de tijd
Iemand heeft het recht.
Alle andere mensen
Ik probeer de nacht te gebruiken.
Maar nu ben ik op de hoek.
Ik zoek Miss Linda Lee.
Omdat ze per uur van me kan houden.
Geeft me het dubbele van jou, L-O-V-E.
Ooh als je het zo snel wilt
Weet je niet Schat je kan het zo snel krijgen
Maar natuurlijk weet je dat het voor mij geen verschil maakt oh oh oh oh oh Je kunt het maar beter afkoelen
Je weet dat je het beter kunt afkoelen.
Je weet dat je het beter kunt afkoelen.
Je weet dat je het beter kunt afkoelen.
Oh hey als je het zo snel wilt
Kijk eens aan, schatje. wil je niet dat het blijft duren?
Maar natuurlijk weet je dat het voor mij geen verschil maakt Oh je kunt het maar beter afkoelen
Je weet dat je het beter kunt afkoelen.
Je weet dat je het beter kunt afkoelen.