The Velvet Underground — Black Angel's Death Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Angel's Death Song" van The Velvet Underground.
Songteksten
The myriad choices of his fate
Set themselves out upon a plate
For him to choose
What had he to lose
Not a ghost bloodied country
All covered with sleep
Where the black angel did weep
Not an old city street in the east
Gone to choose
And wanderings brother
Walked on through the night
With his hair in his face
On a long splintered cut from the knife of g.t.
The rally mans patter ran on through the dawn
Until we said so long
To his skull-shrill yell
Shining brightly red-rimmed and
Red-lined with the time
Infused with the choice of the mind
On ice skates scraping chunks
From the bells
Cut mouth bleeding razors
Forgetting the pain
Antiseptic remains cool goodbye
So you fly
To the cozy brown snow of the east
Gone to choose, choose again
Sacrificials remains make it hard to forget
Where you come from
The stools of your eyes
Serve to realize fame, choose again
And rovermans refrain of the sacrilege recluse
For the loss of a horse
Went the bowels and a tail of a rat
Come again, choose to go And if epiphanys terror reduced you to shame
Have your head bobbed and weaved
Choose a side to be on
If the stone glances off
Split didactics in two
Leave the colors of the mouse trails
Dont scream, try between
If you choose, if you choose, try to lose
For the loss of remain come and start
Start the game I che che che che i Che che ka tak koh
Choose to choose
Choose to choose, choose to go
Songtekstvertaling
De talloze keuzes van zijn lot
Zet zichzelf op een bord
Voor hem om te kiezen
Wat had hij te verliezen?
Geen bebloed spookland.
Allemaal bedekt met slaap
Waar de zwarte engel huilde
Geen oude straat in het oosten.
Weg om te kiezen
En Zwervende broer.
Liep door de nacht
Met zijn haar in zijn gezicht
Op een versplinterde snee van het mes van G. T.
De rally mans patter liep door de dageraad
Tot we 'tot ziens' zeiden.
Tot zijn schedel-shrill schreeuw
Stralend, rood, geramd en
Rood gevoerd met de tijd
Doordrenkt met de keuze van de geest
Op ijsschaatsen schraapsel
Van de klokken
Snij mond bloedende scheermessen
De pijn vergeten
Ontsmettingsmiddel blijft koel tot ziens
Dus je vliegt
Naar de gezellige bruine sneeuw van het oosten
Gegaan om te kiezen, opnieuw kiezen
Opofferingsgezindheid maakt het moeilijk om te vergeten
Waar kom je vandaan?
De ontlasting van je ogen
Dienen om roem te realiseren, opnieuw kiezen
En rovermans onthouden zich van de Heilige kluizenaar
Voor het verlies van een paard
Ging de darmen en een staart van een rat
Kom nog eens, kies ervoor om te gaan en als epiphanys terreur je tot schande bracht
Laat je hoofd bonzen en weven.
Kies een kant om op te zijn
Als de steen wegkijkt
Split didactics in twee
Laat de kleuren van de muispaden achter
Niet schreeuwen, Probeer tussen
Als je kiest, als je kiest, probeer dan te verliezen.
Voor het verlies van de rest kom en start
Begin het spel Ik che che Che Che Che ka tak koh
Kies om te kiezen
Kies om te kiezen, kies om te gaan