The Velvet Teen — We Were Bound (To Bend the Rules) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Bound (To Bend the Rules)" van The Velvet Teen.
Songteksten
Half-full loses weight once you taste it So for now my empty glass must mean I’ve chased it But I’m not wasted and I’ll not waste it The dealer laced it with a new decree of our separation
How many have you taken?
And I could run off at the mouth
For hours on end, like I’d gone senseless
But I’m just speechless
Rendered me defenseless
Barred from your presence, my name from present-tenses
And yes, I’ve sensed this
Since early August
I’m not dense and it’s obvious that you’re more than just friends
But I’m not against this
I’ll remove our fences
And just hide in these sentencing sentences
Till things can start making sense
It’s a roseate opiate ruse of roguish rouge
That brings back my black and bruised blues
The sea, our torpid frames pale upon the beach
Entwined in love’s sands, between those sheets
Remember
I mean, really think back now
To the very last time you were happy
And yeah, I know, got the job, got the family
Got no free time, and still they’ll take what’s left
Now we’re running on empty but I know we can make it Can’t turn around
And we can’t change our destination
But when our transmission ends
They’ll rescue us And we’ll start from where we land
It’s roseate opiate ruse of roguish rouge
That brings back my black and bruised blues
You can’t rob the coppery tide of her cherry-ish hues
The shores of these sheets recant refuse
Forget about the wedding rings we lose
Only greater love will see us through
It don’t matter now how long we’ve played the fools
We both know we were bound to bend the rules
You should know by now, we never lose
No never, never
You can mock the malleable calms of ancient rule
Forever and ever
Or forgive them for they know not what they do Whatever, whatever
So Rosemary’s baby to sing the truth
For worse or for better
Now, the idiosyncrasy when they serve the savants
And the mouth of the iris learns to let the light in May the end of our times make way for the rules that we bend
Times are always changing, but life never ends
Songtekstvertaling
Halfvol verliest gewicht zodra je het proeft dus voor nu mijn lege glas moet betekenen dat ik het achtervolgd heb maar ik ben niet verspild en Ik zal het niet verspillen de dealer heeft het met een nieuw decreet van onze scheiding
Hoeveel heb je er genomen?
En ik kon weglopen bij de mond
Urenlang, alsof ik bewusteloos was.
Maar ik ben sprakeloos.
Maakte me weerloos.
Uitgesloten van uw aanwezigheid, mijn naam van heden-tijden
En ja, ik voelde dit
Sinds begin augustus
Ik ben niet dom en het is duidelijk dat jullie meer zijn dan alleen vrienden.
Maar ik ben hier niet tegen.
Ik zal onze hekken verwijderen.
En verstop je gewoon in deze veroordelingen
Tot alles duidelijk wordt.
Het is een roseaat opiaat list van roguish rouge.
Dat brengt mijn zwarte en gekneusde blues terug.
De zee, onze torpide frames verbleken op het strand
Verstrengeld in liefdeszand, tussen die lakens
Herinneren
Ik bedoel, denk nu echt terug.
Tot de laatste keer dat je gelukkig was
En ja, ik weet het, kreeg de baan, kreeg de familie
Ik heb geen vrije tijd, en toch nemen ze wat er over is.
Nu zijn we bijna leeg, maar ik weet dat we het kunnen maken.
En we kunnen onze bestemming niet veranderen
Maar als onze uitzending stopt
Ze zullen ons redden en we beginnen waar we landen.
Het is roseate opiate list van roguish rouge.
Dat brengt mijn zwarte en gekneusde blues terug.
Je kunt het coppery tide van haar kersenachtige kleuren niet beroven.
De oevers van deze lakens herroepen afval
Vergeet de trouwringen die we verliezen.
Alleen grotere liefde zal ons door
Het maakt nu niet uit hoe lang we de dwazen bespeeld hebben.
We weten allebei dat we de regels moesten buigen.
Je moet weten dat we nooit verliezen.
Nee, nooit, nooit
Je kunt de kneedbare kalmte van de oude regel bespotten.
Voor altijd en eeuwig
Of hun vergeven, want zij weten niet wat zij doen.
Dus Rosemary ' s baby om de waarheid te zingen
In goede en slechte tijden
Nu, de idiosyncrasy als ze dienen de savants
En de mond van de iris leert om het licht in mei te laten het einde van onze tijd maakt plaats voor de regels die we buigen
De tijden veranderen altijd, maar het leven eindigt nooit.