The Velvet Teen — Poor Celine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Celine" van The Velvet Teen.
Songteksten
oh poor selling
you could paint in years
my will, collapsing
with a razor-blade
keep me warm in crimson sleeves, unravel
in words
of fear
come out and save me lies, clenched teeth
we’ll be here forever
and never
i drive too fast
i can almost feel the windshield
pierce my skin
i can’t help it i get overwhelmed and give
it happens too fast
every time
hurts worse
all my friends hate me i don’t care
i’ll be here forever
and never
come back to sleep
i’m drowning by myself
come back there’s nobody out there
«he keeps my secrets down in his throat"then…
«and just for the record, we’re never breaking up»
so why the fear
come out and save me why hold back
we’ll be here forever
and never
never die, never care
i’m gonna tell you to wait there
i’m gonna tell you to stay there
never die
never care
Songtekstvertaling
Oh slechte verkoop
je zou in jaren kunnen schilderen.
mijn wil, ineenstorten
met een scheermes
hou me warm in karmozijnmouwen, ontrafel
in woorden
van angst
kom tevoorschijn en red me leugens, gebit
we zullen hier voor altijd zijn.
en nooit
ik rij te snel.
ik voel bijna de voorruit.
doorboor mijn huid
ik kan het niet helpen Ik word overweldigd en geef
het gaat te snel.
elke keer
het doet erger pijn.
al mijn vrienden haten me.
Ik zal hier voor altijd zijn.
en nooit
kom weer slapen.
ik verdrink alleen.
kom terug er is niemand daarbuiten
"hij bewaart Mijn geheimen in zijn keel"…
"en voor de goede orde, we gaan nooit uit elkaar»
dus waarom de angst
kom naar buiten en red me waarom hou je je in?
we zullen hier voor altijd zijn.
en nooit
nooit sterven, nooit schelen
ik ga je zeggen daar te wachten.
ik ga je zeggen daar te blijven.
ga nooit dood.
kan me niet schelen.