The Velvet Teen — Milo 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milo 7" van The Velvet Teen.
Songteksten
She always trembles
At the blissfully depressed
Desiring the desireless
She’s always seaching
For herself in someone else
Lonely when she’s all she needs
She’ll cry a thousand paper tears
And throw down her kerosene of vacant fears
We’re all the match wishing we were the flame
We represent each moment in every day
He always trembles
At the thought of getting old
Running out of time and ideas
He’s always waiting
For the moment to be right
Impatient when it’s always there
He’ll take a thousand empty pills
And swallow the void that they’ll never fill
He’s got to break out
No matter what the cost
We represent all the ones who feel lost…
'cause we’re all the same worn, empty cup
We’re never content, but we never give up
Jumping off cliffs, opening our arms
And hoping to fly…
Running around the same old track
Never getting any closer
But we never look back
We’re just trying to leave behind
Something beautiful before we’ve gone
She always trembles
At the blissfully depressed
Desiring the desireless
He’s always waiting
For the moment to be right
Impatient when…
We’re all the same worn, empty cup
We’re never content, but we never give up
Jumping off cliffs, opening our arms
And hoping to fly…
Running around the same old track
Never getting any closer
But we never look back
We’re just trying to leave behind
Something beautiful before we’ve gone
Songtekstvertaling
Ze beeft altijd.
Bij de neerslagenden.
Verlangend naar de onvermoeibare
Ze is altijd aan het seachen.
Voor zichzelf in iemand anders
Eenzaam als ze alles is wat ze nodig heeft
Ze zal duizend papieren tranen huilen.
En gooi haar kerosine van de braakliggende angsten weg.
We zijn allemaal de match wensend dat we de vlam waren
We vertegenwoordigen elk moment in elke dag
Hij beeft altijd.
Bij de gedachte om oud te worden
Tijd en ideeën raken op
Hij wacht altijd.
Voor het moment om gelijk te hebben
Ongeduldig als het er altijd is
Hij zal duizend lege pillen slikken.
En de leegte inslikken die ze nooit zullen vullen.
Hij moet ontsnappen.
Wat de kosten ook zijn
Wij vertegenwoordigen iedereen die zich verloren voelt.…
want we zijn allemaal hetzelfde Versleten, lege beker.
We zijn nooit tevreden, maar we geven nooit op.
Van kliffen springen, onze armen openen
En hopen te vliegen…
Rondrennen op hetzelfde oude spoor
Hij komt nooit dichterbij.
Maar we kijken nooit terug
We proberen het achter ons te laten.
Iets moois voor we weg zijn.
Ze beeft altijd.
Bij de neerslagenden.
Verlangend naar de onvermoeibare
Hij wacht altijd.
Voor het moment om gelijk te hebben
Ongeduldig als…
We zijn allemaal hetzelfde Versleten, lege beker.
We zijn nooit tevreden, maar we geven nooit op.
Van kliffen springen, onze armen openen
En hopen te vliegen…
Rondrennen op hetzelfde oude spoor
Hij komt nooit dichterbij.
Maar we kijken nooit terug
We proberen het achter ons te laten.
Iets moois voor we weg zijn.