The Velvelettes — Throw A Farewell Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw A Farewell Kiss" van The Velvelettes.
Songteksten
If there’s someone else in this world in love
More than me (than me)
I won’t be selfish, boy
I’ll just set you free
And when you’re leaving, I won’t cry and I won’t sigh
I’ll just say the words 'goodbye'
And throw you a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Remember, it doesn’t take much to make a girl cry (ahh)
So don’t let it bother you, baby
When the tears start to fill my eyes
No, don’t let my crying change your mind
Just tell me the words 'goodbye'
And throw me a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
I know the grass looks greener on the other side
But listen, you won’t miss your water
Until your well runs dry
So listen now
When her love for you blows, oh yeah
And when you find yourself left in the cold, yeah
You’ve got to be strong when things go wrong
Just tell her the words 'goodbye'
And throw her a kiss
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Something that you won’t miss
Yeah baby, just a farewell kiss
Songtekstvertaling
Als er iemand anders in deze wereld verliefd is
Meer dan ik)
Ik zal niet egoïstisch zijn, jongen.
Ik laat je vrij.
En als je weggaat, zal ik niet huilen en zal ik niet Zuchten.
Ik zeg gewoon 'tot ziens'.
En je een kus geven
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Onthoud, er is niet veel nodig om een meisje aan het huilen te maken.)
Dus laat het je niet storen, schatje.
Als de tranen mijn ogen beginnen te vullen
Nee, Laat mijn huilen je niet van gedachten veranderen.
Zeg me gewoon de woorden 'vaarwel'.
En geef me een kus
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm-hmm
Ik weet dat het gras er groener uitziet aan de andere kant.
Maar luister, je zult je water niet missen.
Tot je put droog is.
Dus luister nu
Als haar liefde voor jou ontploft, oh ja
En als je jezelf in de kou laat staan, ja.
Je moet sterk zijn als dingen fout gaan.
Zeg haar gewoon de woorden 'vaarwel'.
En geef haar een kus
Yeah baby, just a farewell kiss, mmm
Iets wat je niet zult missen.
Yeah baby, just a farewell kiss