The Velvelettes — He Was Really Sayin' Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Was Really Sayin' Somethin'" van The Velvelettes.
Songteksten
I was walkin' down the street
When this boy started following me
Though I ignored all the things he said
He moved me in every way
With his collar unbuttoned
By my side he was struttin'
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
He flirted every step of the way
I could hear every word he’d say
My resistance was gettin' low
And my feelings started to show
My heart started pumpin', blood pressure jumpin'
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
He walked me to my door
I agreed to see him once more
Late night it may not be
But he moved me tremendously
Though he was bold, my heart he stole
He was really sayin' somethin'
Really sayin' somethin'
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
(repeat & fade):
(He was really sayin' somethin')
Songtekstvertaling
Ik liep door de straat
Toen deze jongen me begon te volgen
Al negeerde ik alle dingen die hij zei.
Hij heeft me overal naartoe gebracht.
Met zijn halsband vrij
Aan mijn zijde stond hij te paraderen.
Hij zei echt iets.
Ik zeg echt iets.
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
Hij flirtte elke stap van de weg
Ik kon elk woord horen wat hij zei.
Mijn weerstand werd laag.
En mijn gevoelens begonnen te tonen
Mijn hart begon te pompen, bloeddruk sprong.
Hij zei echt iets.
Ik zeg echt iets.
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
Hij liep met me mee naar mijn deur.
Ik wilde hem nog een keer zien.
Laat geworden.
Maar hij heeft me enorm ontroerd.
Hoewel hij dapper was, stal hij mijn hart.
Hij zei echt iets.
Ik zeg echt iets.
(Bop bop soo-be-do-wa)
(Bop bop soo-be-do-wa)
(herhalen en vervagen):
Hij zei echt iets.)