The Veils — The Stars Came Out Once The Lights Went Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stars Came Out Once The Lights Went Out" van The Veils.
Songteksten
I’m caught between the pen and the page
Lost in the remains of the age
Daddy when you were young was it all this strange?
Fear’s inching up the ridge of my spine
The talking clock reminded me
I’ve never felt all myself and I don’t know why
I can’t seem to get to grips with it I almost touched my fingertips to it Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by.
The joys are few and far between
I’ve got the doomsday app. on my iPhone screen
Honey, I’ve seen the truth and it’s worth than it seemed
Sins derived and sins original
Lies eclipsed and lies made visible
I’m turning my back on the world and fixing my eyes on the sky
I can’t seem to get to grips with it I almost touched my fingertips to it Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by Love will I see you again
'Cause I could do with some mending
Love, will I see you again
'Cause I’m through with pretending
Love, will I see you again?
Songtekstvertaling
Ik zit vast tussen de pen en de pagina.
Verloren in de resten van de leeftijd
Papa, toen je jong was, was het allemaal zo vreemd?
Angst steekt de rand van M ' n ruggengraat in.
De sprekende klok herinnerde me eraan
Ik heb me nog nooit helemaal mezelf gevoeld en ik weet niet waarom.
Ik kan er niet mee omgaan. Ik raakte bijna m ' n vingertoppen aan.
Toen kwamen de sterren uit toen het licht uitging.
En ik kon niet praten dus moest ik schreeuwen
En toen kwam de maan treurig voorbij.
De vreugden zijn weinig en ver tussen
Ik heb de doemsday app. op mijn iPhone scherm
Schat, ik heb de waarheid gezien en het is de moeite waard dan het leek.
Zonden afgeleid en zonden origineel
Leugens overschaduwd en leugens zichtbaar gemaakt
Ik keer de wereld de rug toe en kijk naar de hemel
Ik kan er niet mee omgaan. Ik raakte bijna m ' n vingertoppen aan.
Toen kwamen de sterren uit toen het licht uitging.
En ik kon niet praten dus moest ik schreeuwen
En toen kwam de maan treurig voorbij door de liefde zal ik je weer zien
Want ik kan wel wat herstel gebruiken .
Liefs, zal ik je weer zien
Want ik ben klaar met doen alsof
Liefs, zie ik je nog eens?