The Vapors — Silver Machines songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Machines" van The Vapors.

Songteksten

It’s only dreams, it’s so unreal
It must be someone elses life I’m leading
You can’t be true you’re too surreal
I’ll always think that when I think of you
We’ve lived on lines across the world
We’ve lived on words that no-ones heard
I’ve jumped the mailman every day
I’ve sat and watched the phone like vultures pray
I’ve prayed for you like you prayed for me
I’ve lost some senses sitting here
But everyday this feelings grown
My engines roar my bird has flown
The silver machines, silver machines
Guess I have been scared but not like this
Guess I have been stoned but never blissed
Guess I’ll get some sleep now you’re with me Guess they smiled at my belief
In silver machines, silver machines
«I guess you’ve always been a part of me
A part that’s been there all my life
We dressed for death to start a second time
And now you’re my angel»
It’s only dreams, it’s so unreal
I can’t tell you what to think of me Think what you like but you can’t stop
The silver machines, silver machines
Bring back the silver machines

Songtekstvertaling

Het zijn maar dromen, het is zo onwerkelijk.
Het moet iemand zijn die mijn leven leidt.
Je kunt niet waar zijn je bent te surrealistisch
Dat zal ik altijd denken als ik aan je denk.
We hebben geleefd op lijnen over de hele wereld
We hebben geleefd op woorden die niemand heeft gehoord.
Ik besprong de postbode elke dag.
Ik heb de telefoon gezien als aasgieren die bidden.
Ik heb voor je gebeden zoals je voor me bad.
Ik ben gek geworden door hier te zitten.
Maar elke dag groeide deze gevoelens
Mijn motoren brullen mijn vogel is gevlogen
De zilvermachines, zilvermachines
Ik ben bang geweest, maar niet zo.
Ik denk dat ik stoned ben, maar nooit zal blissen.
Ik denk dat ik wat slaap nu je bij me bent denk dat ze glimlachten naar mijn geloof
In zilvermachines
"Ik denk dat je altijd een deel van me bent geweest
Een deel dat er al mijn hele leven is.
We zijn gekleed voor de dood om een tweede keer te beginnen.
En nu ben je mijn engel»
Het zijn maar dromen, het is zo onwerkelijk.
Ik kan je niet zeggen wat je van me moet denken, maar je kunt niet stoppen.
De zilvermachines, zilvermachines
Breng de zilvermachines terug.