The Vapors — Johnny's In Love (Again) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny's In Love (Again)" van The Vapors.
Songteksten
The sky is grey
He’s off for the day
Cos Johnny don’t care what the company say
His cold wet forehead has a strain to take
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again
It’s loud and red
There’s a hole in it’s head
Cos Johnny’s started on the pistol break
His cold wet forehead has a strain to take
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again
But my friend Johnny’s got a lot to enjoy
He don’t hang around with the rest of the boys
He sits with his sandwiches gun in hand
Singing 'loves me, loves me not'
And popping off Gods toys
Johnny’s in love again
Lost without a trace
In the fields behind his place
And he’ll keep on pumping till they all come down
His cold wet forehead wears a bright blue frown
But he smiles for a while
Cos Johnny’s in love again
Songtekstvertaling
De lucht is grijs
Hij heeft vrij vandaag.
Want het kan Johnny niet schelen wat het bedrijf zegt.
Zijn koude natte voorhoofd heeft een druk om te nemen
Maar hij lacht een tijdje
Omdat Johnny weer verliefd is.
Het is luid en rood.
Er zit een gat in zijn hoofd.
Johnny is begonnen met de pistoolbreuk.
Zijn koude natte voorhoofd heeft een druk om te nemen
Maar hij lacht een tijdje
Omdat Johnny weer verliefd is.
Maar mijn vriend Johnny heeft veel te genieten.
Hij gaat niet om met de rest van de jongens.
Hij zit met zijn sandwiches pistool in de hand
Zingen 'houdt van me, houdt niet van me'
En Gods speelgoed eraf knallen
Johnny is weer verliefd.
Verloren zonder spoor
In de velden achter zijn plaats
En hij zal blijven pompen tot ze allemaal naar beneden komen
Zijn koude natte voorhoofd draagt een felblauwe frons.
Maar hij lacht een tijdje
Omdat Johnny weer verliefd is.