The Vapors — Jimmie Jones (BBC In Concert 07/03/81) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmie Jones (BBC In Concert 07/03/81)" van The Vapors.
Songteksten
Do you wanna feel good?
Do you wanna feel anything?
Do you wanna keep searching?
Cause there’s no other reason
Do you wanna feel small?
Do you wanna fight back?
Do you wanna new soul to stop your heart attack
Do you wanna take a walk
Then come into the garden with me?
They tell me Jimmie’s seen a sign
Says he understands everything
They tell me Jimmie’s got a line
To the man from the ministry
But Jimmies on sale
He’s got a mouth to feed
He’s got a mission in life
A thousand lives to lead
Do you wanna take his hand and come into the garden with me?
Jimmie Jones
And his soul clones will get you
(Jimmie's got a place for me)
There’s a rumour going 'round
That the garden’s not the place to be
And little Jimmie’s in the dark between the devil and the deep blue sea
So we’ve all gotta change clothes
And we’ve all gotta change sides
We gotta love you
Leave you miles behind
But if you wanna talk a walk
Then come into the garden with me
Jimmie Jones
And his soul clones will get you
(Jimmie's got a place for me)
Heaven is
Heaven is
Jimmie says
Heaven is
Heaven is logical
Heaven is physical, wonderful, beautiful, saleable, cynical
Heaven is the space between your eyes where you disguise your little lives
Jimmie Jones
And his soul clones will get you
(Jimmie's got a place for me)
Songtekstvertaling
Wil je je goed voelen?
Wil je iets voelen?
Wil je blijven zoeken?
Want er is geen andere reden.
Wil je je klein voelen?
Wil je terugvechten?
Wil je een nieuwe ziel om je hartaanval te stoppen?
Wil je een stukje lopen?
Ga je dan met me mee naar de tuin?
Ze zeggen dat Jimmie een teken heeft gezien.
Hij zegt dat hij alles begrijpt.
Ze zeggen dat Jimmie een lijn heeft.
Aan de man van het ministerie
Maar Jimmies in de uitverkoop
Hij heeft een mond te voeden.
Hij heeft een missie in het leven.
Duizend levens te leiden
Wil je zijn hand pakken en met me mee naar de tuin gaan?
Jimmie Jones
En zijn ziel klonen zal je krijgen
Jimmie heeft een plek voor me.)
Er gaat een gerucht rond.
Dat de tuin niet de plek is om te zijn
En kleine Jimmie is in het donker tussen de duivel en de diepblauwe zee
Dus we moeten ons allemaal omkleden.
En we moeten allemaal van kant veranderen.
We moeten van je houden.
Ik laat je kilometers achter.
Maar als je wilt praten over een wandeling
Kom dan met mij in de tuin
Jimmie Jones
En zijn ziel klonen zal je krijgen
Jimmie heeft een plek voor me.)
De hemel is
De hemel is
Jimmie zegt
De hemel is
De hemel is logisch.
De hemel is fysiek, prachtig, mooi, verkoopbaar, cynisch
De hemel is de ruimte tussen je ogen waar je je kleine levens vermomt.
Jimmie Jones
En zijn ziel klonen zal je krijgen
Jimmie heeft een plek voor me.)