The Vandals — Soccer Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soccer Mom" van The Vandals.
Songteksten
Gliding across the lawn, oranges and Evian.
And pizza right after the game.
Just tell me where and when,
Volvos and collagen.
Hope you might feel the same.
My Soccer mom, it’s on.
Knew all along so right it’s so wrong.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
If you say yes right now, I’ll make it work some how.
Those fancy dinners don’t come free.
Don’t know just where he went.
But with that settlement, you should be taking me.
My Soccer mom, it’s on.
Knew all along so right it’s so wrong.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true.
I’d pretend to like those two snot kids.
And if it had to end, I think that my heart would eventually mend.
I’d keep my fingers crossed for another MILF like you.
Pray to god that you’re thinking what I’m thinking.
I know you’re brattless every other weekend.
Let your hair down and keep it all a secret.
No reason why it couldn’t be that way.
Tell me I’m the one for you, even if it isn’t true.
I’d pretend to like those two.
I’d do anything for you my Soccer Mom.
Songtekstvertaling
Glijden over het gazon, Sinaasappels en Evian.
En pizza direct na de wedstrijd.
Zeg me waar en wanneer.,
Volvos en collageen.
Ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
Mijn voetbalmoeder, het gaat door.
Wist de hele tijd al zo goed dat het zo verkeerd is.
Bid tot god dat je denkt wat ik denk.
Ik weet dat je om het weekend zonder brattes bent.
Doe je haar naar beneden en hou het allemaal geheim.
Geen reden waarom het niet zo kon zijn.
Als je nu ja zegt, zal ik het op een of andere manier laten werken.
Die dure diners komen niet gratis.
Ik weet niet precies waar hij heen ging.
Maar met die schikking, zou je mij moeten meenemen.
Mijn voetbalmoeder, het gaat door.
Wist de hele tijd al zo goed dat het zo verkeerd is.
Bid tot god dat je denkt wat ik denk.
Ik weet dat je om het weekend zonder brattes bent.
Doe je haar naar beneden en hou het allemaal geheim.
Geen reden waarom het niet zo kon zijn.
Zeg me dat ik de ware voor je ben, ook al is het niet waar.
Ik zou doen alsof ik die twee snotjongens leuk vind.
En als het moest eindigen, denk ik dat mijn hart uiteindelijk zou herstellen.
Ik zou duimen voor een MILF als jij.
Bid tot god dat je denkt wat ik denk.
Ik weet dat je om het weekend zonder brattes bent.
Doe je haar naar beneden en hou het allemaal geheim.
Geen reden waarom het niet zo kon zijn.
Zeg me dat ik de ware voor je ben, ook al is het niet waar.
Ik zou doen alsof ik die twee leuk vind.
Ik zou alles voor je doen, mijn voetbalmoeder.