The Vandals — Join Us For Pong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Join Us For Pong" van The Vandals.
Songteksten
it’s the gay nineties and
you can’t watch nothin' good
mindless pinko garbage
is all they make in hollywood
kung fu theatre,
now there’s a show with class
like to find the guy
who cancelled it and karate chop his ass
so after alf is done
there ain’t nuthin' good on all my rowdy friends come over
'cause i have pong
join us! join us! join us!
join us for pong!
i got the foxes i got that clout
i got my unit on the day they came out
you bring the snack treats,
you bring the booze
i ain’t bringin' nuthin',
does that box belong to you?
pass the dutchie’s on,
my all time favorite song
but turn it down you moron
'cause we’re tryin'
to play pong
don’t be fooled by world peace
or an economy thats stable
the c.i.a.'s just got more time
to watch you
through your cable
they would control you
and take away your brain
you can defeat them
if you switch your box
over to «game»
do what’s right to you,
not what they tell you to you can fight
we meet tonight
so join us for pong
it’s up to you to improve
your hand-eye cordination
or become a mindless servant,
unwitting puppet of the nation
they know your address,
they send you bills
they decide if you watch tyson,
don’t that give you the chills
shake off your shackles son,
we’ve only just begun
there’s just two speeds,
it’s what you need,
so join us for pong
Songtekstvertaling
het is de homo jaren negentig en
je kunt niets goeds zien.
stompzinnig pinkafval
is alles wat ze maken in hollywood
kung fu Theater,
nu is er een show met klasse
Ik wil de man vinden.
wie annuleerde het en karate sloeg hem in elkaar
Dus nadat alf klaar is
er is niets goeds aan al mijn roerige vrienden komen langs
want Ik heb pong
kom erbij. kom erbij. kom erbij.
kom bij ons voor pong!
ik heb de vossen ik heb die invloed
ik kreeg mijn eenheid op de dag dat ze naar buiten kwamen.
je brengt de snack traktaties,
jij brengt de drank mee.
ik breng niets mee.,
is die doos van jou?
geef de dutchie ' s door.,
mijn aller tijden favoriete liedje
maar zet het zachter, idioot.
want we doen ons best.
om pong te spelen
laat je niet misleiden door wereldvrede.
of een economie die stabiel is
de CIA heeft meer tijd.
om naar je te kijken.
via uw kabel
ze zouden je beheersen.
en neem je hersenen weg
je kunt ze verslaan.
als je je doos verwisselt
over naar " game»
doe wat goed is voor jou.,
niet wat ze je vertellen kan vechten.
we ontmoeten elkaar vanavond.
dus doe mee voor pong.
het is aan jou om te verbeteren.
je hand-oog cordinatie
of een hersenloze dienaar worden.,
onwetende marionet van de natie
ze kennen je adres.,
ze sturen je rekeningen.
ze beslissen of je tyson in de gaten houdt.,
krijg je daar geen rillingen van?
schud je boeien af, zoon.,
we zijn nog maar net begonnen.
er zijn maar twee snelheden.,
het is wat je nodig hebt.,
dus doe mee voor pong.