The Vandals — Gator Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gator Hide" van The Vandals.
Songteksten
Alligator skins, crocodile hides, good ol' boys, and their Southern brides
City folk come for the lure of the bounty
But they don’t come back 'cause the sheriff of the country is Buford T. Jefferson Davis III
And I’m only here to warn you if you haven’t heard about:
Gator hides- a sheriff’s pride
Everyglades mirrored shades
He’s a good ol' boy but he ain’t no good
He’ll bust your head on a stump
Just like splittin' wood
Got a story of his own though he ain’t askin' for pity
Saw his folks shot dead for twelve dollars in the city
So Buford was orphaned by the city at ten
Got a chip on his shoulder the size of Gentle Ben
Hunted 10,000 islands, drank 10,000 beers
Wanted 10,000 dollars, got 10,000 years
So I drank myself blind, on a homemade solution
As my body rots away in a penal institution
So if you come for the gators let me give you a clue
The shefiff of the county’s got it in for you
Songtekstvertaling
Alligatorhuiden, krokodilhuiden, goede oude jongens, en hun zuidelijke bruiden
Stadsmensen komen voor de verleiding van de premie
Maar ze komen niet terug omdat de sheriff van het land Buford T. Jefferson Davis III is.
En ik ben hier alleen om je te waarschuwen als je nog niets gehoord hebt over:
Gator verbergt-de trots van een sheriff
Everyglades Mirror shades
Hij is een goeie ouwe jongen, maar hij is niet goed.
Hij zal je hoofd op een stomp slaan.
Net als hout splitsen.
Hij heeft zelf een verhaal, maar hij vraagt niet om medelijden.
Zag zijn ouders doodgeschoten worden voor twaalf dollar in de stad.
Dus Buford werd om tien uur wees door de stad.
Hij heeft last van z ' n schouder zo groot als Gentle Ben.
10.000 eilanden opgejaagd, 10.000 bier gedronken
Hij wilde 10.000 dollar, kreeg 10.000 jaar.
Dus ik dronk mezelf blind, op een zelfgemaakte oplossing
Als mijn lichaam wegrot in een strafinstelling
Dus als je voor de alligators komt laat me je een hint geven
De gluiperd van de provincie heeft het op je gemunt.