The Vandals — Euro-Barge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Euro-Barge" van The Vandals.
Songteksten
Here in America, respect your fellow man
Some foreign cultures don’t understand
We got this little rule and it’s called elbow room
Pertaining to the spacial occupancy you consume
It I’m in front of line, then you should stay behind
Until I get my iceless soda.
It’s such a simple thing it’s called first come first serve
Wooden clogs that smash my feet I really don’t deserve
In every region it seems there’s a legion of impatient close talking slime,
that cut in line.
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
I am the ambassador of kick your assador
What’s your affinity for my vicinity.
There’s plenty room here in your country
It’s just etiquette to use deodorant.
Maybe smelling bad’s the way you choose to represent
Boozy and stinkin' I smell what your thinkin'
I just need a little more space Get out my face
Barge me with your walkin', spray me with your talkin'
Back the fuck up ass hole shut your bread &cheese hole
Tryin' to make myself clear, give me just a foot here
You offend my sinus, I’ll kick your royal highness
I’ll see your Euro-barge by friend, and raise you one Ugly American
Barge me with your walkin' spray me with your talkin'
Push you out of the way sock you in the pate'
Step right off you inbred, hygiene like a deadhead
I am the ambassador, of fuckin' kick your assador!
Songtekstvertaling
Hier in Amerika, respecteer je medemens.
Sommige vreemde culturen begrijpen het niet.
We hebben een kleine regel en het heet elleboog kamer.
Met betrekking tot de ruimtebezetting die u consumeert
Als ik voor de lijn sta, dan moet je achterblijven.
Tot ik mijn ijsloze fris krijg.
Het is zo simpel dat het 'first come first serve' heet.
Houten klompen die mijn voeten breken die ik echt niet verdien
In elke regio lijkt het erop dat er een legioen van ongeduldige Close pratende slijm is.,
die snee in de rij.
Geef me je walkin' spray me with your talkin'
Ik ben de ambassadeur van kick your assador.
Wat is jouw affiniteit voor mijn omgeving?
Er is genoeg ruimte hier in uw land.
Het is gewoon etiquette om deodorant te gebruiken.
Misschien is slecht ruiken de manier waarop je kiest om te vertegenwoordigen
Dronken en stinkend ik ruik wat je denkt
Ik heb gewoon wat meer ruimte nodig.
Gooi me met je walkin', besproei me met je praten'
Hou je mond.
Probeer me duidelijk te maken, geef me een voet hier.
Als u mijn sinus beledigt, schop ik uwe Koninklijke Hoogheid.
Ik zal je euro-Schuit zien door een vriend, en je een lelijke Amerikaan opvoeden.
Geef me je walkin' spray me with your talkin'
Duw je uit de weg. sla je in de paté.
Stap van je inteelt af, hygiëne als een dode.
Ik ben de ambassadeur, om je in elkaar te slaan.