The Vandals — Come Out Fighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Out Fighting" van The Vandals.
Songteksten
Voices! You’re letting voices tell you what to do when you yourself don’t know.
Voices! You got one too, so let it out
and let us know when you’re feeling all alone.
Well I know,
There are times when- you’re feeling close to the ground
And there’s times when- you may feel there’s no place to call home
And there’s times when- your best friend just seems so far away
And there’s times when- the only end in sight is the end
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Don’t let it get you down.
Problems! I’ve got em too but keeping them inside is not the thing to do.
Problems! You’ve got to face hang-ups head-on, before you know they’re hangin'
you.
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
All alone yes all alone. Loneliness, it is something we all know.
Woooh all alone, yes all alone. Been there before so please believe me
'cause I know.
Woooooooooh. Sorry to say to your dismay your life is not the only one that you
affect.
Don’t you realize that a part of all of us will die inside when you yourself
are dead.
You’ve got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Come out fighting!
Warning you, warning you, warning me.
Songtekstvertaling
Stemmen! Je laat stemmen je vertellen wat je moet doen als je het zelf niet weet.
Stemmen! Jij hebt er ook een, Dus laat het eruit.
en laat het ons weten als je je helemaal alleen voelt.
Ik weet het.,
Soms voel je je dicht bij de grond.
En er zijn momenten dat je misschien voelt dat er geen plek is om naar huis te bellen.
En er zijn momenten dat je beste vriend zo ver weg lijkt.
En soms is het enige einde in zicht het einde.
Je moet vechten. Kom vechten! Kom vechten!
Laat het je niet naar beneden halen.
Problemen! Ik heb ze ook, maar ze binnen houden is niet het ding om te doen.
Problemen! Je moet ophangen voordat je weet dat ze hangen.
u.
Je moet vechten. Kom vechten! Kom vechten!
Helemaal alleen ja helemaal alleen. Eenzaamheid, dat weten we allemaal.
Helemaal alleen, ja helemaal alleen. Ik ben er eerder geweest, dus geloof me alsjeblieft.
want ik weet het.
Woooooooooh. Het spijt me te moeten zeggen dat je leven niet de enige is die je
invloed.
Besef je niet dat een deel van ons allemaal van binnen zal sterven als jij jezelf bent?
zijn dood.
Je moet vechten. Kom vechten! Kom vechten!
Kom vechten!
Ik waarschuw je, ik waarschuw je, ik waarschuw je.