The Vandals — Clowns Are Experts (At Making Us Laugh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clowns Are Experts (At Making Us Laugh)" van The Vandals.
Songteksten
Clowns are neato clowns are fun
Clowns are loved by everyone
Cops n' commies even fags
Everybody loves a gag
Clowns everywhere are freakin' out
In parades they scream n' shout
They’re sad as hell, and they’re singin' the blues
Cause no one laughs at their great big shoes
Here’s some clowns we really love: Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Here’s a clown we really hate: Ronald McDonald
(He's only in it for the burgers)
I saw a clown in the mall today
My brother cried and he ran away
They get no respect, aren’t served in bars
No matter how many friends they can fit in their cars
The other day I was drivin' around in the clown
mobile with 17 of my friends towin' the
ferris wheel in the back and this cop pulls me over and says, «Where ya goin' Bozo?»
I said, «I'm not Bozo. I sure wish I was, though. The man’s a friggin'
genius.»
Clowns are forced to take jobs across the nation
Below the level of their education
It’s hard as hell to make ends meet
With a painted face and gigantic feet
Yesterday I was sittin' in a bar havin' a drink and this clown walks in and
says,
«Bartender, give me a tree fort."The bartender looks at him and says,
«What's in a tree fort?""Playboy books and cigars.»
Last verse same as the first Acapulco version, ten times worse
Songtekstvertaling
Clowns zijn neato clowns zijn leuk
Clowns zijn geliefd bij iedereen.
Agenten en communisten, zelfs flikkers.
Iedereen houdt van een grap.
Clowns overal worden gek.
In parades schreeuwen ze en schreeuwen
Ze zijn zo verdrietig als de hel, en ze zingen de blues
Want niemand lacht om hun grote schoenen.
Hier zijn een paar clowns waar we echt van houden: Bozo, Scoopy, Rusty Nails
Hier is een clown die we echt haten: Ronald McDonald
Hij doet het alleen voor de hamburgers.)
Ik zag vandaag een clown in het winkelcentrum.
Mijn broer huilde en rende weg.
Ze krijgen geen respect, worden niet geserveerd in bars
Het maakt niet uit hoeveel vrienden ze kunnen passen in hun auto ' s
Laatst reed ik rond in de clown.
mobiel met 17 van mijn vrienden
een reuzenrad achterin en een agent zet me aan de kant en zegt: "Waar ga je heen Bozo?»
Ik zei, " Ik ben niet Bozo. Ik wou dat het zo was. De man is een verdomde'
genie.»
Clowns worden gedwongen om banen te nemen in het hele land.
Onder het niveau van hun opleiding
Het is moeilijk om rond te komen.
Met een beschilderd gezicht en gigantische voeten
Gisteren zat ik in een bar wat te drinken en toen kwam er een clown binnen.
zeggen,
Barkeeper, geef me een boom fort."De barman kijkt naar hem en zegt,
"Wat zit er in een boom fort?""Playboy books and sigaren.»
Laatste vers hetzelfde als de eerste Acapulco versie, tien keer erger