The Vandals — Airstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airstream" van The Vandals.
Songteksten
driving in our airstream
we’re a band on the road
with equipment, roadies, a manager
we’ve got a heavy load
airstream! airstream! airstream!
get out of my lane!
airstream! airstream! airstream!
on our way to your town
cause you’ve never seen us play
with our airstream’s aerodynamic design
we should be there any day
airstream! airstream! airstream!
get out of my lane!
airstream! airstream! airstream!
airstream is so shinny
and it’s made out of aluminum
you can’t tell if it’s a '64
or an '81
I know that it’s American made
So my chest just swells with pride
Then I grab that stainless steel handle
And I pull myself inside
double insulation
diamond tuck n roll
toilet, shower, refrigerator
we’re completely self contained
airstream! airstream! airstream!
get out of my lane!
airstream! airstream! airstream!
airstream is so beautiful
we can hardly keep the foxes out
when we round that final corner
we can hear them shout
airstream!
Songtekstvertaling
rijden in onze airstream
we zijn een band op de weg.
met apparatuur, roadies, een manager
we hebben een zware lading.
airstream! airstream! airstream!
ga uit mijn baan!
airstream! airstream! airstream!
op weg naar uw stad
want je hebt ons nog nooit zien spelen.
met het aerodynamische ontwerp van onze airstream
we kunnen er elk moment zijn.
airstream! airstream! airstream!
ga uit mijn baan!
airstream! airstream! airstream!
airstream is zo glanzend.
en het is gemaakt van aluminium
je weet niet of het een ' 64 is.
of een ' 81
Ik weet dat het Amerikaans gemaakt is.
Dus mijn borst zwelt op met trots
Dan pak ik dat roestvrijstalen handvat
En ik trek mezelf naar binnen
dubbele isolatie
diamond tuck N roll
toilet, douche, Koelkast
we zijn volledig op onszelf gericht.
airstream! airstream! airstream!
ga uit mijn baan!
airstream! airstream! airstream!
airstream is zo mooi.
we kunnen de vossen nauwelijks buiten houden.
als we die laatste hoek om zijn
we kunnen ze horen schreeuwen.
airstream!