The Vamps — Peace Of Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Of Mind" van The Vamps.
Songteksten
So if I said to you that last night
Would be the last night out of a million
Would you, would you be angry?
Don’t be a scardy, I’ll explain it all to you
(It's the Bluesman, ladies and gentleman!)
I’ve been living outta my suitcase
Gotta find new ways to keep my head out of the clouds
I’ve been living in hotel bars, I don’t know where we are
Can we wait just a minute?
Oh my friends, all my friends are gonna go to uni
Get a good job and degrees, no baby I don’t care
I don’t care for anything at all, at all
It’s so wrong, let’s go home
So give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
And give me peace of mind
Between me and you when I was younger
I was scared that I would never make it through my life
I thought I’d be sitting at home playing video games
Wishing that I had a wife
It’s so wrong, let’s go home
But first just give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest so why can’t you just come and
Give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Time after time I’ve been telling myself
That living ain’t too pretty but it’s good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don’t need nothing just some little things
Gotta give me peace of mind
Songtekstvertaling
Dus als ik dat gisteravond tegen je zei ...
Het zou de laatste nacht van een miljoen zijn.
Zou je boos zijn?
Wees niet bang, Ik leg het je wel uit.
Het is de Bluesman, dames en heren!)
Ik heb uit mijn koffer geleefd.
Ik moet nieuwe manieren vinden om mijn hoofd uit de wolken te houden.
Ik heb in hotelbars gewoond, ik weet niet waar we zijn.
Kunnen we even wachten?
Mijn vrienden, al mijn vrienden gaan naar de universiteit.
Krijg een goede baan en diploma ' s, geen baby kan me niet schelen
Ik geef helemaal nergens om.
Het is zo verkeerd, laten we naar huis gaan.
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Laat me weten waar ik fout ging.
Al die jaren en jaren
Ik wou dat ik rust had.)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Ik heb niets nodig, alleen wat kleine dingetjes.
En geef me gemoedsrust.
Tussen jou en mij toen ik jonger was.
Ik was bang dat ik nooit door mijn leven zou komen.
Ik dacht dat ik thuis videospelletjes zou spelen.
Wensend dat ik een vrouw had
Het is zo verkeerd, laten we naar huis gaan.
Maar geef me eerst wat! (Gemoedsrust)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Laat me weten waar ik fout ging.
Al die jaren en jaren
Ik wou dat ik rust had.)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Ik heb niets nodig, alleen wat kleine dingetjes.
Je moet me geruststellen.
Keer op keer zeg ik tegen mezelf:
Dat het leven niet al te mooi is, maar het is goed voor je gezondheid.
Maar ik word ' s morgens wakker met jouw hoofd op mijn borst.
Mijn gedachten laten rusten, dus waarom kun je niet gewoon komen en
Geef me wat! (Gemoedsrust)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Laat me weten waar ik fout ging.
Al die jaren en jaren
Ik wou dat ik rust had.)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Ik heb niets nodig, alleen wat kleine dingetjes.
Je moet me geruststellen.
Keer op keer zeg ik tegen mezelf:
Dat het leven niet al te mooi is, maar het is goed voor je gezondheid.
Maar ik word ' s morgens wakker met jouw hoofd op mijn borst.
Mijn gedachten laten rusten.
Ik wou dat ik rust had.)
Dus geef me wat! (Gemoedsrust)
Ik heb niets nodig, alleen wat kleine dingetjes.
Je moet me geruststellen.