The Vamps — Million Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Words" van The Vamps.
Songteksten
All the times that it slipped my mind to mention
That you’re the one I need and if I forgot to tell you
I was wrong to ever doubt it and you’re all I think about, yeah
There’s a million words I should’ve said
I remember you were standing in my doorway
And the words were on my lips, that you never looked so beautiful
Oh just to be near you, don’t you know how good that feels?
These are all the things I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
When you were mine, did I push you far away?
Blamed this whole weight on my shoulders bearing down on me But then I only had to see you, don’t you know how good that feels?
These are all the words I should’ve said
Did I miss my chance? Is it too late to say?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be
I hope he tells you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
And if I could only catch your eye and throw a smile
Maybe I could stop to say what’s screaming in my mind
You should know that what I want to say could take all night or my whole life
Do I get a second chance to make you mine tonight?
Now I’m half a world away from you
But you’re always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if I ever get the chance again
I would tell you every day
With the million words that I should’ve said
I wish I could tell you, always
Always, always
Always, always
Songtekstvertaling
Al die keren dat ik het vergat te zeggen
Dat jij degene bent die ik nodig heb en als ik je vergat te vertellen
Ik had er nooit aan moeten twijfelen en jij bent alles waar ik aan denk.
Er zijn een miljoen woorden die ik had moeten zeggen.
Ik weet nog dat je in mijn deuropening stond.
En de woorden waren op mijn lippen, dat je er nog nooit zo mooi uitzag
Om bij je in de buurt te zijn, weet je niet hoe goed dat voelt?
Dit zijn alle dingen die ik had moeten zeggen.
Heb ik mijn kans gemist? Is het te laat om te zeggen?
Nu ben ik een halve wereld van je af.
Maar ik denk altijd aan jou.
Er zijn een miljoen woorden die ik had kunnen zeggen.
En je zou nog steeds van mij kunnen zijn
En als er iemand is waar ik vroeger was
Ik hoop dat hij het je elke dag vertelt.
Met de miljoen woorden die ik had moeten zeggen
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Toen je van mij was, heb ik je toen ver weg geduwd?
Ik gaf de schuld van deze last op mijn schouders, maar toen moest ik jou zien, weet je niet hoe goed dat voelt?
Dit zijn alle woorden die ik had moeten zeggen.
Heb ik mijn kans gemist? Is het te laat om te zeggen?
Nu ben ik een halve wereld van je af.
Maar ik denk altijd aan jou.
Er zijn een miljoen woorden die ik had kunnen zeggen.
En je zou nog steeds van mij kunnen zijn
En als er iemand is waar ik vroeger was
Ik hoop dat hij het je elke dag vertelt.
Met de miljoen woorden die ik had moeten zeggen
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
En als ik je oog kon vangen en een glimlach kon werpen
Misschien kan ik stoppen om te zeggen wat er in mijn hoofd schreeuwt.
Je moet weten dat wat Ik wil zeggen de hele nacht of mijn hele leven kan duren.
Krijg ik een tweede kans om je van mij te maken vanavond?
Nu ben ik een halve wereld van je af.
Maar ik denk altijd aan jou.
Er zijn een miljoen woorden die ik had kunnen zeggen.
En je zou nog steeds van mij kunnen zijn
En als ik ooit nog de kans krijg
Ik zou het je elke dag vertellen.
Met de miljoen woorden die ik had moeten zeggen
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Altijd, altijd
Altijd, altijd