The Vaccines — Tiger Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Blood" van The Vaccines.
Songteksten
You’d do it different but its not up to you
You have it easy but have nothing to do
I am not convinced that I am doing it right
Just suck it up and say it’s all been in spite
You’re moving in a different class
Drinking that wine from a brandy glass
Oh no That’s not to say, we’re doing it your way, Tiger blood.
You fucked it up and thought that I’d understand
But I don’t like what you are saying off hand
And when I went for you, you bit me back good
Went in the corner like an animal would
By playing on my biggest fear
I watch you walking out of here
It hurts
That’s not to say we’re doing it your way, Tiger blood.
Who would’ve thought that you and me, in together one up on me
It hurts
That’s not to say, we’re doing it your way, Tiger blood.
Songtekstvertaling
Je zou het anders doen, maar het is niet aan jou.
Je hebt het makkelijk, maar je hebt niets te doen.
Ik ben er niet van overtuigd dat ik het goed doe.
Verman je en zeg dat het allemaal in weerwil is.
Je verhuist naar een andere klas.
Die wijn drinken uit een brandy glas.
Dat wil niet zeggen, We doen het op jouw manier, Tijgerbloed.
Je verknalde het en dacht dat ik het zou begrijpen.
Maar wat je zegt bevalt me niet.
En toen ik voor jou ging, beet je me goed terug.
Ging de hoek in zoals een dier zou doen.
Door te spelen op mijn grootste angst
Ik zie je naar buiten lopen.
Het doet pijn.
Dat wil niet zeggen dat we het op jouw manier doen, tijger bloed.
Wie had gedacht dat jij en ik, samen één tegen mij hadden.
Het doet pijn.
Dat wil niet zeggen, We doen het op jouw manier, tijger bloed.