The Vaccines — Make You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Mine" van The Vaccines.
Songteksten
I can see now you’ve stepped into the light
You’ve got those bright kind of eyes that I like
I kinda lie and I can’t find a way through
I’ve obscured my own view
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
I took my first steps walking on the wing
I’ve got a good mind and a fist full of string
I’m walking on the surface all up to my knees
I can’t get no relief
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
All my pretending makes me ache
One day I might persuade to take my foot off the break
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make you mine
Well I’d do anything to make it
Make it seem like I am alright
Songtekstvertaling
Ik zie nu dat je in het licht bent gestapt.
Je hebt van die heldere ogen die ik leuk vind.
Ik lieg en ik kan er niet doorheen.
Ik heb mijn eigen zicht verduisterd.
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou er alles voor doen.
Laat het lijken alsof ik in orde ben.
Ik nam mijn eerste stappen op de vleugel.
Ik heb een goede geest en een vuist vol touw
Ik loop op de oppervlakte tot aan m ' n knieën.
Ik kan geen opluchting krijgen.
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou er alles voor doen.
Laat het lijken alsof ik in orde ben.
Al mijn doen alsof doet me pijn.
Op een dag zou ik misschien kunnen overtuigen om mijn voet van de pauze te halen
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou alles doen om van jou de mijne te maken.
Ik zou er alles voor doen.
Laat het lijken alsof ik in orde ben.