The Vaccines — Family Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Friend" van The Vaccines.

Songteksten

They’ve all got their opinions but then what do they know
If you can’t go back, where the hell do you go?
Does everybody really feel as high as a kite?
Well I don’t really know if they do but they might
You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
They’ve all got their opinions but then what do they know
If you can’t go back, where the hell do you go?
Does everybody really feel as high as a kite?
Well I don’t really know if they do but they might
You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
Half baked girl
Hey, I’m hardly surprised
Snake eyes disguise everybody’s lies
Faded nail marks on pale thighs and an awkward secret that someone denies
And now you’re trying to get yourself back in Come on in You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool
You wanna get young but you’re just getting older
And you had a fun summer but it’s suddenly colder
If you want a bit of love put your head on my shoulder
It’s cool

Songtekstvertaling

Ze hebben allemaal hun mening, maar wat weten ze dan?
Als je niet terug kunt, waar ga je dan heen?
Voelt iedereen zich echt zo high als een vlieger?
Ik weet niet of ze dat wel doen, maar misschien wel.
Je wilt jong worden, maar je wordt alleen maar ouder.
En je had een leuke zomer, maar het is opeens kouder.
Als je wat liefde wilt, leg dan je hoofd op mijn schouder.
Het is cool.
Ze hebben allemaal hun mening, maar wat weten ze dan?
Als je niet terug kunt, waar ga je dan heen?
Voelt iedereen zich echt zo high als een vlieger?
Ik weet niet of ze dat wel doen, maar misschien wel.
Je wilt jong worden, maar je wordt alleen maar ouder.
En je had een leuke zomer, maar het is opeens kouder.
Als je wat liefde wilt, leg dan je hoofd op mijn schouder.
Het is cool.
Je wilt jong worden, maar je wordt alleen maar ouder.
En je had een leuke zomer, maar het is opeens kouder.
Als je wat liefde wilt, leg dan je hoofd op mijn schouder.
Het is cool.
Halfbakken meisje
Dat verbaast me niks.
Snake eyes verhullen iedereens leugens.
Vervaagde nagelafdrukken op bleke dijen en een vreemd geheim dat iemand ontkent
En nu probeer je jezelf terug te krijgen. Kom op, je wilt jong worden. maar je wordt alleen maar ouder.
En je had een leuke zomer, maar het is opeens kouder.
Als je wat liefde wilt, leg dan je hoofd op mijn schouder.
Het is cool.
Je wilt jong worden, maar je wordt alleen maar ouder.
En je had een leuke zomer, maar het is opeens kouder.
Als je wat liefde wilt, leg dan je hoofd op mijn schouder.
Het is cool.