The Vaccines — Blow Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blow Your Mind" van The Vaccines.
Songteksten
A victim of your own tribulations,
Boredom and superiority,
But don’t ask me, I’ve got my reservations.
A self-inflicted dose of pain and sorrow,
Just like I should be writing poetry,
But don’t blame me I won’t be here tomorrow.
By chance or design,
It doesn’t matter of course,
You know I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind but darling, I will blow your mind.
I know your kind.
It looks like you’ve went from misbehaving,
Longing for some notoriety.
But don’t blame me,
I’m not guilty of causing this craving.
Crash starts are whether you’re a coward,
Of simple fiction that’s a guarantee.
But don’t expect me to be turned with champagne and flowers.
But all will be fine,
I promise you,
Cause you know I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind.
Cause I’m bored and I can’t wait to get next to someone new
Cause I’m bored in i’m cursing as when I’m with you.
Cause I’m bored,
But I knew the time would come, yeah I knew it all along,
Cause I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind and darling, I will blow your mind.
I know your kind.
Songtekstvertaling
Een slachtoffer van je eigen beproevingen.,
Verveling en superioriteit,
Maar vraag het me niet, ik heb mijn bedenkingen.
Een zelf toegebrachte dosis pijn en verdriet,
Net zoals ik poëzie zou moeten schrijven.,
Maar geef mij niet de schuld dat ik hier morgen niet zal zijn.
Door toeval of opzet,
Het maakt natuurlijk niet uit.,
Ik ken jouw soort en Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort, maar schat, Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort.
Het lijkt erop dat je je misdraagt hebt.,
Verlangend naar enige bekendheid.
Maar geef mij niet de schuld.,
Ik ben niet schuldig aan dit verlangen.
Crash start zijn of je een lafaard bent,
Van eenvoudige fictie dat is een garantie.
Maar verwacht niet dat ik veranderd word met champagne en bloemen.
Maar alles komt goed.,
Ik beloof het je.,
Want je weet dat ik jouw soort ken en schat, Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort en schat, Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort.
Want Ik verveel me en ik kan niet wachten om naast een nieuw iemand te komen.
Want Ik verveel me in het vloeken alsof ik bij jou ben.
Want Ik verveel me.,
Maar ik wist dat de tijd zou komen.,
Want ik ken jouw soort en schat, Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort en schat, Ik zal je versteld doen staan.
Ik ken jouw soort.