The Vaccines — Bad Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Mood" van The Vaccines.
Songteksten
Better to be ready if you rattle my cage,
Oh I should loosen up some, baby I know.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.
Oh you look disappointed in me,
Oh am I not as thoughtful as you thought I’d be?
Yeah I know I’m always giving you the third degree,
But you look disappointed in me.
Now I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
We’ll rate, generate, generate some more,
So what you singing about summer for?
Forgive me if I’m onto one,
And I’ll afford it but I suspect,
That retrospect to your perception,
You’re looking in the wrong direction.
As I’m sure you’ll come through,
I’m in a pretty awful mood.
Better to be ready if you rattle my cage,
And I know I’m always putting it on you.
But I get angrier with age,
Better to be ready if you rattle my cage.
Now I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
I’m in a bad, bad mood; a bad, bad mood.
Songtekstvertaling
Je kunt beter klaar zijn als je mijn kooi rammelt.,
Ik moet wat losser worden.
Maar ik word bozer met de leeftijd.,
Je kunt er beter klaar voor zijn als je mijn kooi rammelt.
Je kijkt teleurgesteld in me.,
Ben ik niet zo attent als je dacht dat ik zou zijn?
Ja, ik weet dat ik je altijd de derde graad geef.,
Maar je kijkt teleurgesteld in me.
Nu ben ik in een slecht humeur, een slecht humeur.
Ik ben in een slecht humeur, een slecht humeur.
We rate, generate, generate some more,
Waarom zing je over summer?
Vergeef me als ik er een op het spoor ben.,
En Ik zal het me veroorloven, maar ik vermoed,
Die terugkijkend op je waarneming,
Je kijkt in de verkeerde richting.
Zoals ik zeker weet dat je er doorheen komt,
Ik ben in een vreselijke bui.
Je kunt beter klaar zijn als je mijn kooi rammelt.,
En ik weet dat ik het altijd op jou doe.
Maar ik word bozer met de leeftijd.,
Je kunt er beter klaar voor zijn als je mijn kooi rammelt.
Nu ben ik in een slecht humeur, een slecht humeur.
Ik ben in een slecht humeur, een slecht humeur.
Ik ben in een slecht humeur, een slecht humeur.