The Vaccines — Aftershave Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aftershave Ocean" van The Vaccines.
Songteksten
You have been struggling to see actuality
Actually, it doesn’t surprise me And you wearing wof frozen to the core
I’m not wearing anything awful
But you are pulling the wool over, wouldn’t you rather know
That I am overindulging you, it’s so easy though
You’re coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean
I could be talking out of line, you could put me straight
And I’d say I don’t understand you
You’d say «Oh, ignorance is bliss, come give me a kiss
Come give me a piece of your mind»
'Cause you are pulling the wool over, wouldn’t you rather know
That I am overindulging you, it’s so easy though
You’re coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean
Oh you are pulling the wool over, wouldn’t you rather know
That I am overindulging you, it’s so easy though
You’re coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
I get water up my nose
I have to dry my clothes
In your aftershave ocean
Lies, difficult to face
Floating out in space
In your aftershave ocean
You’re coming up for air
Happier down there
In your aftershave ocean
Songtekstvertaling
Jullie hebben het moeilijk gehad om de werkelijkheid te zien.
Eigenlijk verbaast het me niets dat jij en ik bevroren wof dragen.
Ik draag niets vreselijks.
Maar je Houdt me voor de gek, zou je niet liever weten
Dat ik je overbelast, dat is zo makkelijk.
Je komt naar boven voor lucht.
Gelukkiger daar beneden
In je aftershave Oceaan
Leugens, moeilijk onder ogen te zien
Zwevend in de ruimte
In je aftershave Oceaan
Ik kan te ver gaan, je kunt me recht zetten.
En ik zou zeggen dat ik je niet begrijp.
Je zou zeggen "Oh, onwetendheid is gelukzaligheid, Kom geef me een kus
Geef me een stukje van je geest.»
Want je Houdt me voor de gek, zou je niet liever weten
Dat ik je overbelast, dat is zo makkelijk.
Je komt naar boven voor lucht.
Gelukkiger daar beneden
In je aftershave Oceaan
Leugens, moeilijk onder ogen te zien
Zwevend in de ruimte
In je aftershave Oceaan
Oh Je houdt me voor de gek, zou je niet liever weten
Dat ik je overbelast, dat is zo makkelijk.
Je komt naar boven voor lucht.
Gelukkiger daar beneden
In je aftershave Oceaan
Ik krijg water in mijn neus
Ik moet mijn kleren drogen.
In je aftershave Oceaan
Leugens, moeilijk onder ogen te zien
Zwevend in de ruimte
In je aftershave Oceaan
Je komt naar boven voor lucht.
Gelukkiger daar beneden
In je aftershave Oceaan