The Usual — In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van The Usual.
Songteksten
There are things unsaid
There are angels and demons in my head
There are lies that are true
There are truths we deny
I can see all the pain in your eyes
And I won’t say that I’ll find a way
To explain in an ordinary way
There are demons in my head
If you open your eyes
And you see what remains
Just the rise and the fall of the blood in your veins
You will see through the lies
And all those things that you despise
I can see all the pain in your eyes
And I won’t say that I’ll find a way
To explain in an ordinary way
There are demons in my head
Won’t you see, won’t you understand
That this silence is my way of holding out my hand to you
Instead
Because there are angels and demons in my head
In my head
'Cause there are angels and demons in my head
It’s in my head
It’s in my head
It’s in my head
In my head
We’ve got angels and demons in my head
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die niet gezegd zijn.
Er zijn engelen en demonen in mijn hoofd
Er zijn leugens die waar zijn.
Er zijn waarheden die we ontkennen
Ik zie alle pijn in je ogen.
En Ik zal niet zeggen dat ik een manier zal vinden
Om het op een gewone manier uit te leggen
Er zitten demonen in mijn hoofd.
Als je je ogen opent
En je ziet wat er overblijft
Alleen de opkomst en de val van het bloed in je aderen
Je zult door de leugens heen kijken.
En al die dingen die je veracht
Ik zie alle pijn in je ogen.
En Ik zal niet zeggen dat ik een manier zal vinden
Om het op een gewone manier uit te leggen
Er zitten demonen in mijn hoofd.
Begrijp je het dan niet?
Dat deze stilte mijn manier is om mijn hand naar je uit te steken.
Daarvan
Omdat er engelen en demonen in mijn hoofd zitten.
In mijn hoofd
Want er zijn engelen en demonen in mijn hoofd
Het zit in mijn hoofd.
Het zit in mijn hoofd.
Het zit in mijn hoofd.
In mijn hoofd
We hebben engelen en demonen in mijn hoofd