The Used — Watered Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watered Down" van The Used.
Songteksten
In my eyes, close and jaded,
It’s no surprise the lights have faded
I’ll always walk away
You’ll always hear me say I don’t need this
I’ve been given such a gift
Shame to take advantage of it Watch it, wasting leaves you wanting more
Be careful what you’re wishing for
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
Yeah, it makes no difference if I throw it away
Now, my days, are feeling number
The sad cliche
I’m hiding under this spiderweb of dreams
I’m stuck here as it seems to be breaking
Shining brighter than you burn
Something that I would never learn
I could never lay this curse on you
'Cuz I’ve seen the days when there’s…
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Makes no difference if I throw it away
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
It all just ends up tasting watered down
(stop being so complicated)
And everyone has found an easy way out
An easy way out
Nothing that I can hold on to with my broken hands
I’m not thinking that I should anyway
So I leave holding nothing
Don’t care what you say
'Cause it makes no difference if I throw it away
'Cause it makes no difference
Yeah it makes no difference if I throw it away
It makes no difference
It makes no difference if I throw it away
Yeah it makes no difference if I throw it away (throw it away)
Get outta town by sundown.
I say if they don’t get outta town,
We kill the men, we kill the women,
we kill the children, we kill the babies,
we kill the blind, we kill the crippled, we kill the crazy…
Songtekstvertaling
In mijn ogen, dicht en afgestompt,
Het is geen verrassing dat de lichten zijn vervaagd
Ik loop altijd weg.
Je zult me altijd horen zeggen dat ik dit niet nodig heb.
Ik heb zo ' n gave gekregen.
Zonde om er gebruik van te maken. kijk ernaar, verspilling laat je meer willen.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Niets waar ik me aan vast kan houden met mijn gebroken handen
Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.
Dus ik laat niets achter.
Kan me niet schelen wat je zegt.
Want het maakt niet uit als ik het weggooi
Ja, Het maakt niet uit als ik het weggooi.
Nu, mijn dagen, zijn gevoel nummer
Het trieste cliché
Ik verstop me onder dit spinnenweb van dromen.
Ik zit hier vast omdat het lijkt te breken.
Stralend helderder dan je brandt
Iets wat ik nooit zou leren.
Ik zou je nooit deze vloek kunnen opleggen.
Want Ik heb de dagen gezien dat er…
Niets waar ik me aan vast kan houden met mijn gebroken handen
Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.
Dus ik laat niets achter.
Kan me niet schelen wat je zegt.
Want het maakt niet uit als ik het weggooi
Want het maakt geen verschil
Ja, Het maakt niet uit als ik het weggooi.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit als ik het weggooi.
Maakt niet uit als ik het weggooi.
Het eindigt allemaal met het proeven van verwaterd.
(stop met zo ingewikkeld te zijn)
En iedereen heeft een makkelijke uitweg gevonden.
Een gemakkelijke uitweg
Het eindigt allemaal met het proeven van verwaterd.
(stop met zo ingewikkeld te zijn)
En iedereen heeft een makkelijke uitweg gevonden.
Een gemakkelijke uitweg
Niets waar ik me aan vast kan houden met mijn gebroken handen
Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen.
Dus ik laat niets achter.
Kan me niet schelen wat je zegt.
Want het maakt niet uit als ik het weggooi
Want het maakt geen verschil
Ja, Het maakt niet uit als ik het weggooi.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit als ik het weggooi.
Ja, Het maakt niet uit als ik het weggooi)
Ga voor zonsondergang de stad uit.
Ik zeg als ze de stad niet verlaten,
We doden de mannen, we doden de vrouwen.,
we doden de kinderen, we doden de baby ' s.,
we doden de blinden, we doden de kreupelen, we doden de gekken.…