The Used — Something Safe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Safe" van The Used.
Songteksten
Been hanging desperate and hoping for a break.
Black metal heavy till it goes against my brains.
Why do I disgrace those things that spreads right off my face,
All this for you.
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
Your way of crawling away, of caring way too much.
Plus public buildings, my pistol says enough?
Your only weapon, put on the piano I’m feeling slow.
All this for you
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
He almost thought he had a chance for something safe,
But she can’t let go, she won’t shut up.
(Like someone put a gun to his face?)
She almost thought she had a place to hide her face,
Like she thinks they care, they just don’t care.
(Like someone put a gun to her face?)
Songtekstvertaling
Ik was wanhopig en hoopte op een pauze.
Black metal heavy tot het tegen mijn hersenen ingaat.
Waarom maak ik die dingen te schande die zich zo van mijn gezicht verspreiden?,
Dit alles voor jou.
Hij dacht bijna dat hij een kans had op iets veiligs.,
Maar ze kan niet loslaten, ze wil niet zwijgen.
Zoals iemand een pistool tegen zijn gezicht zette?)
Jouw manier om weg te kruipen, om veel te veel om je te geven.
Plus openbare gebouwen, zegt mijn pistool genoeg?
Je enige wapen, op de piano. ik voel me langzaam.
Dit alles voor jou
Hij dacht bijna dat hij een kans had op iets veiligs.,
Maar ze kan niet loslaten, ze wil niet zwijgen.
Zoals iemand een pistool tegen zijn gezicht zette?)
Ze dacht bijna dat ze een plek had om haar gezicht te verbergen.,
Alsof ze denkt dat het ze iets kan schelen.
Zoals iemand een pistool tegen haar gezicht zette?)
Hij dacht bijna dat hij een kans had op iets veiligs.,
Maar ze kan niet loslaten, ze wil niet zwijgen.
Zoals iemand een pistool tegen zijn gezicht zette?)
Ze dacht bijna dat ze een plek had om haar gezicht te verbergen.,
Alsof ze denkt dat het ze iets kan schelen.
Zoals iemand een pistool tegen haar gezicht zette?)