The Used — Sick Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Hearts" van The Used.
Songteksten
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Yeah!)
Make up two words on the spot for the moment,
Acting like it’s what you meant to say.
Calling to angels, gets lonesome,
when you don’t believe they exist anyway.
I’d rather shut my eyes…
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
(Wasting time, wasting time)
Lifting my head like the weight of the world,
And it seems I forgot how to smile (forgot how to.)
Being friends with the devil gets dangerous;
Sad that I don’t really have many friends
(Don't have a friend)
I’d rather shut my eyes…
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I’ve learned ('til I’ve learned)
Call me the bird or the worm.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their…
There’s so much left to see,
But I’d rather shut my eyes.
I don’t know what’s come over me,
But I’d rather shut my eyes.
There’s so much that I could see
But I’d rather shut my eyes,
I’d rather shut my eyes (Rather shut my…)
I’d rather shut my eyes.
Call this a mask, call me strong;
Call me a mess, call me wrong.
'Cause sick hearts do fine
With wasting their time.
Call me a boy 'til I’ve learned ('til I’ve learned)
Call me the bird or the worm.
'Cause sick hearts do fine with wasting their time (Wasting time)
With wasting their time.
Songtekstvertaling
Noem dit een masker, noem me sterk;
Noem me een puinhoop, noem me verkeerd.
Want zieke harten doen het goed
Met het verspillen van hun tijd.
Ja!)
Maak twee woorden ter plaatse voor het moment,
Doen alsof het is wat je bedoelde te zeggen.
Roepen naar engelen, wordt eenzaam,
als je toch niet gelooft dat ze bestaan.
Ik doe liever mijn ogen dicht.…
Noem dit een masker, noem me sterk;
Noem me een puinhoop, noem me verkeerd.
Want zieke harten doen het goed
Met het verspillen van hun tijd.
(Tijd verspillen, tijd verspillen)
Mijn hoofd optillen als het gewicht van de wereld,
En het lijkt erop dat ik vergeten ben hoe te lachen (vergeten hoe te lachen.)
Vrienden zijn met de duivel wordt gevaarlijk.;
Jammer dat ik niet veel vrienden heb.
Ik heb geen vriend.)
Ik doe liever mijn ogen dicht.…
Noem dit een masker, noem me sterk;
Noem me een puinhoop, noem me verkeerd.
Want zieke harten doen het goed
Met het verspillen van hun tijd.
Noem me een jongen totdat ik het geleerd heb.)
Noem me de vogel of de worm.
Want zieke harten doen het goed
Met het verspillen van hun…
Er is nog zoveel te zien.,
Maar ik sluit liever mijn ogen.
Ik weet niet wat me bezielt.,
Maar ik sluit liever mijn ogen.
Er is zoveel dat ik kon zien.
Maar ik sluit liever mijn ogen.,
Ik sluit liever mijn ogen.…)
Ik doe liever mijn ogen dicht.
Noem dit een masker, noem me sterk;
Noem me een puinhoop, noem me verkeerd.
Want zieke harten doen het goed
Met het verspillen van hun tijd.
Noem me een jongen totdat ik het geleerd heb.)
Noem me de vogel of de worm.
Want zieke harten vinden het prima om hun tijd te verspillen.)
Met het verspillen van hun tijd.