The Used — Mosh 'n Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mosh 'n Church" van The Used.
Songteksten
First start out with the wrong place at the right time
And that’s where you’ll find me.
Next add in all the fucked up shit I’ve done
But somehow kept inside me.
Cause while you were waiting for the sun I was turning away,
You try avoiding death by kneeling to pray,
You don’t know if it’s true,
But you heard there was a fire and I’m drowning in the rain.
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no one there that you know,
That’s why I’m headed below.
Once dreaming only burning wasn’t quite
A part of us in every all.
Just me and my disease I knew it was a dream
It got too cold to let go.
Cause while you were waiting for the sun I was turning away,
You try avoiding death by kneeling to pray,
You don’t know if it’s true,
But you heard there was a fire and I’m drowning in the rain.
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
(Burn them) That’s why I’m headed below.
Count all this blood on my hands,
To get me in.
Save all the sins you can’t stand,
To cash them in.
Just to get me in,
Just to get me in!
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
I throw my hands up to the sky just to watch them burn,
There’s no-one there that you know,
(Burn them) That’s why I’m headed below.
Songtekstvertaling
Begin eerst met de verkeerde plaats op het juiste moment.
En daar zul je me vinden.
Voeg de volgende toe in al die klote shit die ik heb gedaan.
Maar hij bleef in me zitten.
Want terwijl jij op de zon wachtte, draaide ik me om.,
Je probeert de dood te vermijden door te knielen om te bidden.,
Je weet niet of het waar is.,
Maar je hoorde dat er brand was en ik verdrink in de regen.
Ik gooi mijn handen naar de hemel om ze te zien branden.,
Er is niemand die je kent.,
Daarom ga ik naar beneden.
Ooit droomde ik alleen maar dat branden niet echt was.
Een deel van ons in alles.
Alleen ik en mijn ziekte Ik wist dat het een droom was
Het werd Te koud om los te laten.
Want terwijl jij op de zon wachtte, draaide ik me om.,
Je probeert de dood te vermijden door te knielen om te bidden.,
Je weet niet of het waar is.,
Maar je hoorde dat er brand was en ik verdrink in de regen.
Ik gooi mijn handen naar de hemel om ze te zien branden.,
Er is niemand die je kent.,
Daarom ga ik naar beneden.
Tel al dat bloed op mijn handen.,
Om me binnen te krijgen.
Red alle zonden die je niet kunt verdragen.,
Om ze te verzilveren.
Om me binnen te krijgen.,
Om me binnen te krijgen.
Ik gooi mijn handen naar de hemel om ze te zien branden.,
Er is niemand die je kent.,
Ik gooi mijn handen naar de hemel om ze te zien branden.,
Er is niemand die je kent.,
Daarom ga ik naar beneden.