The Used — In A Needle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Needle" van The Used.
Songteksten
You’ve given me, no where to go.
Yeah, you finally have control.
And if there’s a cure,
I don’t wanna know.
'Cause this poison in me,
So intoxicating.
I was right when I thought you would be back for my head.
Keep on telling myself that it’s alright.
But now I’m back 'cause I can’t get this taste out of my mouth,
And I do not attempt to try.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah, that’s me, no where to go.
I have given up control.
Walk in the sun, to the sand,
With the one that kills me,
Standing hand in hand.
And we’ll just wait 'til the day has burned out into the sea,
'Till we finally see the moonlight.
And then we’ll swim far away from where we hated to be,
Always knowing that nothing’s alright.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air that’s left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
Yeah you’re a part of me,
A part I cannot let go.
Your love’s so poisoning.
Get down, is this a dream?
Is there no way to wake up?
When I looked up you were the only one around.
I couldn’t move and so you picked me off the ground.
I stay addicted to the poison that I love.
Addicted to the poison that I love.
You suck me in and spit me out,
I cannot control the feeling.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
I let you in, you knock me out,
No air is left for breathing.
Poison as kisses from your mouth,
That leave me so addicted.
That leave me so addicted.
Songtekstvertaling
Je hebt me geen plek gegeven.
Ja, je hebt eindelijk de controle.
En als er een remedie is,
Ik wil het niet weten.
Want dit gif in mij,
Zo bedwelmend.
Ik had gelijk toen ik dacht dat je terug zou komen voor mijn hoofd.
Blijf tegen mezelf zeggen dat het goed is.
Maar nu ben ik terug omdat ik deze smaak niet uit mijn mond krijg.,
En ik probeer het niet.
Je zuigt me op en spuugt me uit.,
Ik kan het gevoel niet beheersen.
Gif als kusjes uit je mond,
Dat maakt me zo verslaafd.
Ja, dat ben ik.
Ik heb de controle opgegeven.
Loop in de zon, naar het zand,
Met degene die me doodt.,
Hand in hand.
En we wachten tot de dag in de zee is uitgebrand.,
Tot we eindelijk het maanlicht zien.
En dan zwemmen we ver weg van waar we het haatten om te zijn.,
Altijd weten dat niets in orde is.
Je zuigt me op en spuugt me uit.,
Ik kan het gevoel niet beheersen.
Gif als kusjes uit je mond,
Dat maakt me zo verslaafd.
Ik laat je binnen, jij slaat me neer.,
Geen lucht die over is om te ademen.
Gif als kusjes uit je mond,
Dat maakt me zo verslaafd.
Ja, je bent een deel van mij.,
Een deel dat ik niet los kan laten.
Je liefde is zo vergiftigd.
Ga liggen, is dit een droom?
Is er geen manier om wakker te worden?
Toen ik opkeek, was jij de enige in de buurt.
Ik kon me niet bewegen en dus koos je me van de grond.
Ik blijf verslaafd aan het GIF waar ik van hou.
Verslaafd aan het GIF waar ik van hou.
Je zuigt me op en spuugt me uit.,
Ik kan het gevoel niet beheersen.
Gif als kusjes uit je mond,
Dat maakt me zo verslaafd.
Ik laat je binnen, jij slaat me neer.,
Er is geen lucht meer om te ademen.
Gif als kusjes uit je mond,
Dat maakt me zo verslaafd.
Dat maakt me zo verslaafd.