The Used — Hurt No One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt No One" van The Used.
Songteksten
I never meant to hurt no one
Nobody ever tore me down like you
I think you knew it all along
And now you’ll never see my face again
I never meant to hurt nobody
And will I ever see the sun again?
I wonder where the guilt had gone
I think of what I have become
And still
I never meant to hurt nobody
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
I never meant to hurt no one
Sometimes you gotta look the other way
It never should’ve lasted so long
A shame you’ll never see my face again
I never meant to hurt nobody
I know I’ll never be the same again
Now taking back what I have done
I think of what I have become
And still…
I never meant to hurt nobody
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
I never meant to hurt nobody
Nobody ever tore me down like you
I never meant to hurt no one
Now I’m taking what is mine
Letting go of my mistakes
Build a fire from what I’ve learned
And watch it fade away
Because I have no heart to break
I cannot fake it like before
I thought that I could stay the same
And now I know that I’m not sure
I even love me anymore
Songtekstvertaling
Ik wilde niemand pijn doen.
Niemand heeft me ooit zo neergehaald als jij.
Ik denk dat je het al die tijd al wist.
En nu zul je mijn gezicht nooit meer zien.
Ik wilde niemand pijn doen.
En zal ik ooit de zon weer zien?
Ik vraag me af waar de schuld was gebleven.
Ik denk aan wat ik geworden ben.
En toch
Ik wilde niemand pijn doen.
Nu neem ik wat van mij is.
Mijn fouten loslaten
Maak een vuur van wat ik geleerd heb
En het zien vervagen
Omdat ik geen hart heb om te breken
Ik kan niet doen alsof.
Ik dacht dat ik hetzelfde kon blijven.
En nu Weet ik dat ik niet zeker ben
Ik hou zelfs meer van mezelf.
Ik wilde niemand pijn doen.
Soms moet je de andere kant opkijken.
Het had nooit zo lang moeten duren.
Jammer dat je mijn gezicht nooit meer zult zien.
Ik wilde niemand pijn doen.
Ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
Neem nu terug wat ik gedaan heb.
Ik denk aan wat ik geworden ben.
En toch…
Ik wilde niemand pijn doen.
Nu neem ik wat van mij is.
Mijn fouten loslaten
Maak een vuur van wat ik geleerd heb
En het zien vervagen
Omdat ik geen hart heb om te breken
Ik kan niet doen alsof.
Ik dacht dat ik hetzelfde kon blijven.
En nu Weet ik dat ik niet zeker ben
Ik hou zelfs meer van mezelf.
Ik wilde niemand pijn doen.
Niemand heeft me ooit zo neergehaald als jij.
Ik wilde niemand pijn doen.
Nu neem ik wat van mij is.
Mijn fouten loslaten
Maak een vuur van wat ik geleerd heb
En het zien vervagen
Omdat ik geen hart heb om te breken
Ik kan niet doen alsof.
Ik dacht dat ik hetzelfde kon blijven.
En nu Weet ik dat ik niet zeker ben
Ik hou zelfs meer van mezelf.