The Used — Hands and Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands and Faces" van The Used.
Songteksten
How can I not taste it,
when it’s right there put it in my hand.
And let’s not put it in their faces.
Hide the obvious just a little bit,
It’s coming to this.
You’ll know they’ll never face it,
They’re just a face all covered with a rag.
And they can’t stop talking,
so the bigger it gets.
And yeah they take up space but still nothing’s wasted.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
Where I can’t hear a sound.
I tried hard to erase it.
I tried not to use it cause' I can.
And don’t tell me what a race is,
Cause I can get fucked up more than a little bit
It’s coming to this.
We pay to watch it wasted,
They’re just a face all covered with a rag.
And they might keep running,
but the slower they move.
And those moves in time with their perfect placement.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound.
What can I say,
I would have gone another way
cause that isn’t me.
I was born to fade away.
It’s nothing you did, just something I felt as a kid.
And now I can’t feel
I can’t feel anything at all.
It’s nothing at all,
I feel nothing at all.
Nothing at all.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
WooooOoooo,
You can find me underground,
where I can’t hear a sound.
I watched you get down on your knees,
in hopes that I would turn around.
So now you’ll find me underground,
where I can’t hear a sound,
where I can’t hear a sound.
Songtekstvertaling
Hoe kan ik het niet proeven?,
als het daar is, leg het in mijn hand.
En laten we het niet in hun gezicht stoppen.
Verberg het voor de hand liggende een beetje,
Het komt zo.
Je weet dat ze het nooit onder ogen zullen zien.,
Ze zijn gewoon een gezicht bedekt met een doek.
En ze kunnen niet stoppen met praten.,
hoe groter het wordt.
En ja, ze nemen ruimte in, maar toch is er niets verspild.
Een leugen is een leugen met gekruiste harten en hoopt te sterven.
WooooOoooo,
Je kunt me ondergronds vinden.,
waar ik geen geluid hoor.
Ik zag je op je knieën gaan.,
in de hoop dat ik me zou omdraaien.
Dus nu vind je me ondergronds,
waar ik geen geluid kan horen,
Waar ik geen geluid hoor.
Ik probeerde het uit te wissen.
Ik probeerde het niet te gebruiken omdat ik het kan.
En vertel me niet wat een race is.,
Want ik kan meer dan een beetje in de war raken.
Het komt zo.
We betalen om te kijken hoe het verspild wordt.,
Ze zijn gewoon een gezicht bedekt met een doek.
En ze kunnen blijven vluchten.,
maar hoe langzamer ze bewegen.
En die bewegingen in de tijd met hun perfecte plaatsing.
Een leugen is een leugen met gekruiste harten en hoopt te sterven.
WooooOoooo,
Je kunt me ondergronds vinden.,
waar ik geen geluid hoor.
Ik zag je op je knieën gaan.,
in de hoop dat ik me zou omdraaien.
Dus nu vind je me ondergronds,
waar ik geen geluid kan horen,
waar ik geen geluid kan horen,
waar ik geen geluid hoor.
Wat kan ik zeggen?,
Ik zou een andere kant op zijn gegaan.
want dat ben ik niet.
Ik ben geboren om te vervagen.
Het is niets wat je deed, gewoon iets wat ik voelde als kind.
En nu kan ik niet voelen
Ik voel helemaal niets.
Het is niets.,
Ik voel helemaal niets.
Helemaal niets.
Een leugen is een leugen met gekruiste harten en hoopt te sterven.
WooooOoooo,
Je kunt me ondergronds vinden.,
waar ik geen geluid hoor.
Ik zag je op je knieën gaan.,
in de hoop dat ik me zou omdraaien.
Dus nu vind je me ondergronds,
waar ik geen geluid kan horen,
waar ik geen geluid hoor.