The Used — Cut Up Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cut Up Angels" van The Used.
Songteksten
If we cut out the bad
Well then we’d have nothing left
Like I cut up your mouth
The night I stuffed it all in And you lied to the angels
Said I stabbed you to death
If we go at the same time
They’ll clean up the mess
I lost my head
You couldn’t come
This lust to my brain almost feels like a gun
Watch you bite into the bottle
Watch me kick out the chair
Let you chew up the glass
And laughed as you just hung there
I had thought of rose petals
Mostly perfectly pure
Then I thought of your petals
And the abuse they’ve been through
I lost my head
You couldn’t come
This lust to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This lust to my brain almost feels like
(Yeah)
Almost feels like
(Yeah)
Almost feels like a gun
Whoa, whoa
(Whoa, whoa)
I told the angels
(Whoa whoa)
Can’t stay in heaven
(Whoa whoa)
I asked the devil, the devil, the devil
(Whoa whoa)
If we cut out the bad well then we’d have nothing left
Like I cut up your angels
Yeah you stabbed me to death
I lost my head
You couldn’t come
This lust to my brain almost feels like a gun
You lost your head
I couldn’t come
This lust to my brain almost feels just like a gun
I lost my head
You couldn’t come
Lust to my brain almost feels like a gun
I lost my head
You couldn’t come
Lust to my brain almost feels like a
(Like a)
Almost feels like a
(Like a)
Almost feels like a gun
Feels like a gun
Feels like a gun
Feels like a gun
Feels like a
Songtekstvertaling
Als we het slechte eruit halen
Dan hebben we niets meer over.
Alsof ik je mond heb opengesneden.
De nacht dat ik alles erin stopte en jij loog tegen de engelen
Hij zei dat ik je doodgestoken had.
Als we op hetzelfde moment gaan
Ze zullen de rotzooi opruimen.
Ik verloor mijn hoofd
Je kon niet komen.
Deze lust naar mijn hersenen voelt bijna als een pistool.
Kijk hoe je in de fles bijt.
Kijk hoe ik de stoel eruit schop.
Laat je het glas opeten
En lachte terwijl je daar hing.
Ik dacht aan rozenblaadjes.
Meestal perfect zuiver
Toen dacht ik aan je blaadjes.
En het misbruik dat ze hebben meegemaakt
Ik verloor mijn hoofd
Je kon niet komen.
Deze lust naar mijn hersenen voelt bijna als een pistool.
Je bent gek geworden.
Ik kon niet komen.
Deze lust naar mijn hersenen voelt bijna als
(Ja)
Het voelt bijna als ...
(Ja)
Het voelt bijna als een pistool.
Whoa, whoa
(Whoa, whoa))
Ik vertelde de engelen
(Whoa whoa whoa whoa)
Kan niet in de hemel blijven
(Whoa whoa whoa whoa)
Ik vroeg de duivel, De duivel, De duivel
(Whoa whoa whoa whoa)
Als we de slechte put eruit halen, hebben we niets meer over.
Alsof ik je engelen in stukken hakte.
Ja, je hebt me doodgestoken.
Ik verloor mijn hoofd
Je kon niet komen.
Deze lust naar mijn hersenen voelt bijna als een pistool.
Je bent gek geworden.
Ik kon niet komen.
Deze lust naar mijn hersenen voelt bijna als een pistool.
Ik verloor mijn hoofd
Je kon niet komen.
Lust naar mijn hersenen voelt bijna als een pistool.
Ik verloor mijn hoofd
Je kon niet komen.
Lust naar mijn hersenen voelt bijna als een
(Als een)
Het voelt bijna als een
(Als een)
Het voelt bijna als een pistool.
Voelt als een pistool.
Voelt als een pistool.
Voelt als een pistool.
Voelt als een