The Upwelling — American Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Girls" van The Upwelling.
Songteksten
They want to kiss like the movies
Like we’re under the sky on the 4th of July
An honest kiss just won’t suffice
They want one to remember for the rest of their lives
American girls know how to pretend
You can be Barbie and I can be Ken
They’ll take you to L.A. and Neverland
And imprint your soul with their Hollywood hands
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
Bullies broke my teenage jaw
And with the black eye, I took you to the prom
And in the back of an American car
In an American street
Under American stars
We told American lies
that we both knew by heart
And with American smiles
got our American scars
American girls get whatever they want
I’m never enough for their ravenous hearts
American girls they get whatever they want
I see them walk by
I watch as they smile
Dancing on their neighbors' lawns
Singing some popular song about some girls
American girls
American girls are my kind of girls
They’re going to teach you how to pray and how to sell that lemonade
American girls
American girls
they get whatever they want
Songtekstvertaling
Ze willen zoenen zoals in de film.
Alsof we onder de hemel zijn op 4 juli
Een eerlijke kus is niet genoeg.
Ze willen dat iemand zich de rest van hun leven herinnert.
Amerikaanse meisjes weten hoe ze moeten doen alsof.
Jij kunt Barbie zijn en ik Ken.
Ze brengen je naar LA en Neverland.
En je ziel inprenten met hun Hollywood handen
Amerikaanse meisjes krijgen wat ze willen.
Ik ben nooit genoeg voor hun uitgehongerde harten.
Amerikaanse meisjes krijgen wat ze willen.
Pestkoppen braken mijn tiener kaak.
En met het blauwe oog, nam ik je mee naar het bal.
En achterin een Amerikaanse auto.
In een Amerikaanse straat
Onder Amerikaanse sterren
We vertelden Amerikaanse leugens.
dat we beiden uit ons hoofd wisten
En met Amerikaanse glimlach
onze Amerikaanse littekens.
Amerikaanse meisjes krijgen wat ze willen.
Ik ben nooit genoeg voor hun uitgehongerde harten.
Amerikaanse meisjes krijgen wat ze willen.
Ik zie ze voorbij lopen.
Ik kijk als ze lachen
Dansen op het gazon van hun buren
Een populair liedje zingen over een paar meisjes
Amerikaanse meisjes
Amerikaanse meisjes zijn mijn soort meisjes.
Ze gaan je leren bidden en hoe je die limonade verkoopt.
Amerikaanse meisjes
Amerikaanse meisjes
ze krijgen wat ze willen.