The Uptones — Burning Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Sky" van The Uptones.
Songteksten
I seen you on the news, yeah, with a big plastic smile,
Just talkin bout your views, yeah, and I wish you’d show some style,
You’re talkin bout national pride, like it fills you up inside,
To see the youth marching in line, holding the flag to the sky,
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
And I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of Iceland, yeah, you’re talkin bout world peace,
Pictures of Bagdad, yeah, you’re lying through your teeth,
Nobody knows your policy, well, you aint got no policy,
You just stand and pose with the army, take your picture, that’s diplomacy
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Well I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky
Songtekstvertaling
Ik zag je op het nieuws, ja, met een grote plastic glimlach.,
Ik heb het over je mening, ja, en ik wou dat je wat stijl had.,
Je hebt het over nationale trots, alsof het je van binnen vult.,
Om de jeugd in de rij te zien marcheren, met de vlag naar de hemel,
Maar alleen omdat je wint, betekent het niet dat je gelijk hebt. ,
En omdat je nu grijnst, betekent dat nog niet het einde van het gevecht.,
Dat je wint, betekent niet dat je gelijk hebt. ,
En omdat je nu grijnst, betekent dat nog niet het einde van het gevecht.,
En ik heb foto ' s gezien van jou en mij, onder de brandende lucht,
Foto ' s van jou en mij, onder de brandende lucht,
Foto' s van IJsland, ja, je hebt het over wereldvrede,
Foto ' s van Bagdad, ja, je liegt dat je barst.,
Niemand kent je polis. je hebt geen polis.,
Je staat en poseert met het leger, neemt een foto, dat is diplomatie.
Maar alleen omdat je wint, betekent het niet dat je gelijk hebt. ,
En omdat je nu grijnst, betekent dat nog niet het einde van het gevecht.,
Dat je wint, betekent niet dat je gelijk hebt. ,
En omdat je nu grijnst, betekent dat nog niet het einde van het gevecht.,
Ik heb foto ' s gezien van jou en mij, onder de brandende lucht.,
Foto ' s van jou en mij, onder de brandende lucht