The Unseen Guest — Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out There" van The Unseen Guest.
Songteksten
Well outside the rain falls down
And there’s a pool of mirrored streetlights on the ground
And it’s the evening after the night before
When my mind is knocking on my door
But I’m pretty sure there’s nobody at home
And I’m trying to leave everything
That I used to do
Trying to save something I can use
And Out There the sun is shining
And Out There they won’t know your name
And Out there you get by without lying
And Out There you won’t feel the same
We’re talking ‘round in circles
Every day of the week
And I know you’re trying to help
But I just turn the other cheek
And I’m taking my own pulse
Taking the pressure of my blood
But I can’t find my own heartbeat
And I’d change it if I could
Out there (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Songtekstvertaling
Buiten valt de regen
En er ligt een zwembad met gespiegelde straatlantaarns op de grond.
En het is de avond na de avond ervoor
Als mijn gedachten op mijn deur kloppen
Maar ik ben er vrij zeker van dat er niemand thuis is.
En ik probeer alles achter te laten.
Dat deed ik vroeger.
Ik probeer iets te redden wat ik kan gebruiken.
En daarbuiten schijnt de zon
En daarbuiten zullen ze je naam niet kennen.
En daarbuiten red je het zonder te liegen.
En daarbuiten zul je niet hetzelfde voelen.
We praten rondjes.
Elke dag van de week
En ik weet dat je probeert te helpen
Maar ik keer de andere wang toe.
En ik voel mijn eigen pols.
Het nemen van de druk van mijn bloed
Maar ik kan mijn eigen hartslag niet vinden.
En ik zou het veranderen als ik kon
Out there (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan