The Unseen Guest — Circle in the Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circle in the Dirt" van The Unseen Guest.
Songteksten
Beneath the Sun and the burning sky
The higher you go the further you’ll fly
Turning away with your private smile
Seemed you could see for a thousand miles
And while the World falls down around you
You shroud yourself in clouds of smoke
You drink a toast to those beside you
But your amity is like a private joke
You mark a circle in the dirt
Like you were tied to a tree
The same movie plays over again
With different actors in the scene
You thought you’d made a break
From the things that weigh you down
But if you dam a river
The water finds a way around
Now you’ve got your own gravity
Your orbit fills up the room
We join you in your vanity
And sing with you out of tune
Circle in the dirt (c)2004 Declan Murray / Amith Narayan
Songtekstvertaling
Onder de zon en de brandende hemel
Hoe hoger je gaat, hoe verder je vliegt.
Je keert je af met je eigen glimlach.
Het leek alsof je duizend mijl kon zien.
En terwijl de wereld om je heen valt
Je verhult jezelf in wolken van rook.
Je drinkt een toast op degenen naast je.
Maar je vriendschap is als een privé grap
Je markeert een cirkel in het vuil.
Alsof je vastgebonden was aan een boom.
Dezelfde film speelt opnieuw
Met verschillende acteurs in de scène
Je dacht dat je een doorbraak had gemaakt.
Van de dingen die je wegen
Maar als je een rivier begraaft
Het water vindt een weg om
Nu heb je je eigen zwaartekracht
Uw baan vult de kamer
We voegen ons bij u in uw ijdelheid
And sing with you out of tune
Circle in the dirt (C) 2004 Declan Murray / Amith Narayan