The Unlovables — Today's The Day (I Finally Kissed You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today's The Day (I Finally Kissed You)" van The Unlovables.
Songteksten
Hey you, do you know what today is?
Today’s a very special day
Today’s the day that I found out
How nice you eyes are from just one inch away
Hey you, do you know what today is?
It’s the best I’ve had in a long time
Today’s the best I finally know
What the cheek feels like when it’s next to mine
No more waiting… hesitating…
No more anticipating
Today, today’s the day I finally kissed you
I’m not afraid to say I always thought we should
Today, today’s the day I finally kissed you
And I’m glad to say it felt as good
As I always knew it would
Do you know how rad today is?
It is super-rad times infinity
Today’s the day I finally know
How you skin is soft and your lips are sweet
Do you know how great today is?
If they had a contest, it would win first place
Today’s the day I finally know
What your hands feel like when they’re on my waist
No more guessing… no more stressing…
That shit was getting depressing
When I opened my eyes this morning
I could never in a million years have guessed
Today I’d finally hold you close
I could feel your heart beat against my chest
Do you know how many times I’ve imagined this day
And dreamed what it would be like?
Now it’s finally here and all I have to say
Is hey you, this day is out of sight
Songtekstvertaling
Weet je wat voor dag het is?
Vandaag is een speciale dag.
Vandaag is de dag dat ik erachter kwam
Wat zijn je ogen mooi van een centimeter afstand.
Weet je wat voor dag het is?
Het is de beste die ik in lange tijd heb gehad.
Vandaag is het beste wat ik eindelijk weet.
Hoe de wang voelt als hij naast de mijne ligt
Niet meer wachten ... aarzelen. …
Niet meer anticiperen.
Vandaag heb ik je eindelijk gekust.
Ik ben niet bang om te zeggen dat ik altijd dacht dat we moesten
Vandaag heb ik je eindelijk gekust.
En ik ben blij om te zeggen dat het net zo goed voelde.
Zoals ik altijd al wist.
Weet je hoe gaaf het vandaag is?
Het is super-rad maal oneindigheid.
Vandaag is de dag die ik eindelijk weet
Hoe je huid zacht is en je lippen zoet
Weet je hoe geweldig vandaag is?
Als ze een wedstrijd hadden, zou het de eerste plaats winnen.
Vandaag is de dag die ik eindelijk weet
Hoe je handen voelen als ze op mijn middel zitten
Niet meer raden, niet meer stressen.…
Dat werd deprimerend.
Toen ik vanmorgen mijn ogen opende
Ik had het in geen miljoen jaar kunnen raden.
Vandaag zou ik je eindelijk dichtbij houden.
Ik voelde je hart tegen mijn borst kloppen.
Weet je hoe vaak ik me deze dag heb voorgesteld?
En droomde hoe het zou zijn?
Nu is het eindelijk hier en alles wat ik te zeggen heb
Is Hey you, deze dag is uit het zicht