The Unlovables — Bein' In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bein' In Love" van The Unlovables.
Songteksten
Cuz when things get hard and you feel like giving up
You can’t cuz you know that it would hurt too much
You’re sick of it all his shit and you wanna run away
But something in your heart keeps telling you to stay
And when he holds you in his arms, you forget all of the times
That he’s acted like a jerk in the past
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
You drive each other crazy, he makes you blow your top
You can’t count all the times he’s completely pissed you off
But just one look from him, just one gentle touch
And you know you’ve never cared about anyone this much
And it’s hard cuz you realize it takes a lot of work
If you wanna make a good thing last
And that’s why bein' in love, baby, it’s a pain in the ass
And it feels like forever one day
The next, it feels like it’s no use
And you’re scared cuz the more you got
The more you know you got to lose
And some days, you wanna hold on tight
And other days, you wanna just break loose
But when you feel his hand inside your hand
You know that holding tight is what you choose
You wanna toss up your hands and throw it all away
But then you know you don’t find love like this one every day
That why it’s worth it all baby
But baby…
It’s a pain in the ass
Songtekstvertaling
Want als het moeilijk wordt en je wilt opgeven
Je weet dat het te veel pijn zou doen.
Je bent het zat en je wilt weglopen.
Maar iets in je hart zegt steeds dat je moet blijven.
En als hij je in zijn armen houdt, vergeet je alle keren
Dat hij zich in het verleden als een eikel heeft gedragen.
En dat is waarom verliefd zijn, schatje, het is een lastpak
Jullie maken elkaar gek, Hij laat jullie je topje opblazen.
Je kunt niet alle keren tellen dat hij je kwaad maakte.
Maar slechts een blik van hem, slechts een zachte aanraking
En je weet dat je nooit zoveel om iemand hebt gegeven.
En het is moeilijk omdat je beseft dat er veel werk voor nodig is.
Als je iets goeds als laatste wilt doen
En dat is waarom verliefd zijn, schatje, het is een lastpak
En het voelt als voor altijd op een dag
Het volgende voelt alsof het geen zin heeft.
En je bent bang omdat hoe meer je hebt
Hoe meer je weet dat je te verliezen hebt
En soms wil je je goed vasthouden.
En andere dagen, wil je gewoon losbreken
Maar als je zijn hand in je hand voelt
Je weet dat vasthouden is wat je kiest
Je wilt je handen weggooien.
Maar dan weet je dat je niet elke dag zo ' n liefde vindt.
Daarom is het het allemaal waard.
Maar baby…
Het is een lastpost.