The United States of America — The American Metaphysical Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The American Metaphysical Circus" van The United States of America.
Songteksten
At precisely 8−0-5
Doctor Frederick von Meyer
Will attempt his famous dive
Through a solid sheet of luminescent fire.
In the center of the ring
They are torturing a bear
And although he cannot sing
They can make him whistle Londonerry Air
And the price is right
The cost of one admission is your mind
We shall shortly institute
A syncopation of fear
While it’s painful, it will suit
Many customers whose appetites are queer
Or for those who wish to pay
There are children you can bleed
In a most peculiar way
We can give you all the instruments you’ll need
And the price is right
The cost of one admission is your mind
If you’re harder yet to serve
We have most delightful dreams
Our recorders will preserve
The intensity and passion of your screams
For we only aim to please
It’s our customers who gain
As their appetites increase
They must come to us for pleasure and for pain
And the price is right
The cost of one admission is your mind
Songtekstvertaling
Op precies 8-0-5
Doctor Frederick von Meyer
Zal zijn beroemde duik proberen
Door een massief blad van lichtgevend vuur.
In het midden van de ring
Ze martelen een beer.
En hoewel hij niet kan zingen
Ze kunnen hem Londonerry Air laten fluiten.
En de prijs is goed
De kosten van één opname zijn je geest.
Wij zullen binnenkort
Een syncopatie van angst
Hoewel het pijnlijk is, zal het passen
Veel klanten wiens lusten vreemd zijn
Of voor degenen die willen betalen
Er zijn kinderen die je kunt bloeden.
Op een zeer bijzondere manier
We kunnen je alle instrumenten geven die je nodig hebt.
En de prijs is goed
De kosten van één opname zijn je geest.
Als je nog moeilijker te dienen bent
We hebben heerlijke dromen.
Onze recorders zullen het bewaren.
De intensiteit en passie van je geschreeuw
Want we willen alleen maar
Het zijn onze klanten die winnen.
Naarmate hun eetlust toeneemt
Ze moeten naar ons komen voor plezier en voor pijn.
En de prijs is goed
De kosten van één opname zijn je geest.