The Unicorns — Sea Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Ghost" van The Unicorns.
Songteksten
I dove into that freezing sea
With the parasite attached to me
I had hoped the salt below
Would divorce what was wed above
But league after league
It yet remained
For the fleshy vessel I
Kept it sustained
And so we froze a while surrounded by one big tear
Which only reminded me of a former home
But we weren’t welcome
The sea made that clear
By filling us with saline
And sailing us blue blue back into
The atmosphere
«You choked as you surfaced, tangled in seaweed»
But what remained?
Of the driving intent?
That led me to tract such watery depths
Many things have betrayed me
Between there and here
And my memory is so fucking unclear
Who was I with? What time was it? Where did you go?
Songtekstvertaling
Ik dook in die ijskoude zee
Met de parasiet die aan me vastzit
Ik had gehoopt op het zout hieronder.
Zou scheiden wat boven was gehuwd
Maar competitie na competitie
Het is nog steeds
Voor het vlezige vaartuig I
Hield het vol.
En dus bevroor we een tijdje omringd door een grote scheur.
Dat deed me alleen denken aan een oud huis.
Maar we waren niet welkom.
De zee maakte dat duidelijk
Door ons te vullen met zoutoplossing.
En ons Blauw weer naar binnen zeilen
Sfeer
"Je stikte toen je boven kwam, verstrikt in zeewier»
Maar wat bleef er over?
Van de intentie om te rijden?
Dat leidde me naar zulke waterige diepten.
Veel dingen hebben me verraden.
Tussen daar en hier
En mijn geheugen is zo verdomd onduidelijk
Met wie was ik? Hoe laat was het? Waar ging je heen?