The Unfinished Sympathy — Your Weight on My Shoulders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Weight on My Shoulders" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
Lately I’ve been thinking of you
Cherry shivers from your lips on mine
Ever had a conversation turned
Far aside an ordinary kind?
We were blind
Carry on loves condemned to an end
Carry all your weight on my shoulders
Carrion feeds the crow that threatens us down
Shiny iron bound that stops you
When you cross our confidential line
Not a hope for those who love each other
More than they love their own lives
Carry on loves condemned to an end
Carry all your weight on my shoulders
Carrion feeds the crow that threatens us down
Carry on myself as a friend
Carry all my weight on your shoulders
Carry these questions, love
Will you find out?
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste tijd aan je gedacht.
Cherry shivers from your lips on mine
Ooit een gesprek gehad
Ver afgezien van een gewone soort?
We waren blind.
Ga door met liefde veroordeeld tot een einde
Draag al je gewicht op mijn schouders
Carrion voedt de kraai die ons bedreigt.
Glanzend ijzer gebonden dat je stopt
Als je onze vertrouwelijke lijn overschrijdt
Geen hoop voor hen die van elkaar houden
Meer dan ze van hun eigen leven houden.
Ga door met liefde veroordeeld tot een einde
Draag al je gewicht op mijn schouders
Carrion voedt de kraai die ons bedreigt.
Ga door als een vriend.
Draag al mijn gewicht op je schouders.
Draag deze vragen, schat.
Ga je het uitzoeken?