The Unfinished Sympathy — Love Athletic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Athletic" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
Morning comes at night
At any time
And both our hands are right
One by each side
If anything would come out wrong
And we’re running out of time
We would still be marching
And tasting every bite
If you see me burning
For the funeral’s done
Don’t back out, boy
Don’t back out, girl
Today too many hearts grow cold
And you’re still hand in hand
Don’t back out, boy
Don’t back out, girl
Love just goes like tides
When daylight hurts
And builds and tears aside
All human goals
Cause if you just let your life conform
And don’t water all your plants
Hear the breakfast calling
Love won’t pass hereby
Songtekstvertaling
De ochtend komt ' s nachts
Op elk moment
En onze beide handen hebben gelijk.
Een aan elke kant
Als er iets fout zou uitkomen
En we hebben niet veel tijd meer.
We zouden nog steeds marcheren.
En elke hap proeven
Als je me ziet branden
De begrafenis is voorbij.
Trek je niet terug, jongen.
Trek je niet terug, meisje.
Vandaag worden te veel harten koud
En je bent nog steeds hand in hand
Trek je niet terug, jongen.
Trek je niet terug, meisje.
Liefde gaat als getijden
Als het daglicht pijn doet
En bouwt en scheurt opzij
Alle menselijke doelen
Want als je gewoon je leven laat conformeren
En niet al je planten water geven.
Hoor het ontbijt roepen
De liefde gaat niet voorbij.