The Unfinished Sympathy — Little Scratches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Scratches" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
Across the plains and mountain tops
Her silent call that never stops
Sparkle from a flash machine
Who put the sunshine on your skin?
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
A greedy-eyed cat lives up the block
And I keep my food under lock
Her eyebrows wave like serpentines
To trace these marks upon my skin
Little scratches 'round my hands
Little scratches, up in my head, down in my toes
Little scratches 'round my hands
Little scratches 'round my heart
One day when love comes back
I’ll put it on your track
Beyond the peaks and snows
Or one thousand miles below
And when I get undressed
And healed with your caress
I’ll kiss you like I swore
One thousand times, or more
One thousand times, or more
Songtekstvertaling
Over de vlakten en bergtoppen
Haar stille roep die nooit stopt
Glinsteren van een flash machine
Wie heeft de zon op je huid gezet?
Kleine krassen rond mijn handen
Kleine krassen, in mijn hoofd, in mijn tenen
Een inhalige kat woont verderop.
En ik hou mijn eten achter slot en grendel.
Haar wenkbrauwen zwaaien als slangen.
Om deze sporen op mijn huid te vinden.
Kleine krassen rond mijn handen
Kleine krassen, in mijn hoofd, in mijn tenen
Kleine krassen rond mijn handen
Kleine krassen om mijn hart
Op een dag als de liefde terugkomt
Ik zet het op jouw spoor.
Achter de pieken en sneeuw
Of duizend mijl onder ons.
En als ik me uitkleed
En genezen met je streling.
Ik kus je zoals Ik gezworen heb.
Duizend keer of meer
Duizend keer of meer