The Unfinished Sympathy — Homedrunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homedrunk" van The Unfinished Sympathy.
Songteksten
How I hate you son
For nothing you have done
Shot your mouth and bring the bottle
I’m gonna make you notice the pain
I’ve had inflicted in vain
You better get your baggage packed and run
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
And tell 'em that ain’t fun
You little scout won’t still my girl
Seen all the places you’ve been
I know every word that you mean
You’re nothing new to me, you’re boring
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
And the damage’s done
And on with the years you will learn
It just wasn’t your turn
Still hadn’t made my way upon it
So carry all the blame…
Into the fields and far
Up on the hills and far
Get off my sight and go
I don’t wanna see you more
Hey kid watch your mom cry out
You’re guilty son for her love is gone
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone and the journey’s done
Hey kid watch your mom cry out
Cause the magic’s gone away
Songtekstvertaling
Hoe ik je haat, zoon.
Voor niets wat je gedaan hebt.
Schiet in je mond en neem de fles mee.
Ik laat je de pijn opmerken.
Ik heb het tevergeefs gedaan.
Pak je bagage maar in en ren.
In de velden en ver
Op de heuvels en ver
Ga van mijn zicht af en ga.
Ik wil je niet meer zien.
En zeg dat het niet leuk is.
Jij kleine scout zal niet meer mijn meisje zijn
Ik heb alle plekken gezien waar je geweest bent.
Ik ken elk woord dat je bedoelt.
Je bent niets nieuws voor me, je bent saai.
In de velden en ver
Op de heuvels en ver
Ga van mijn zicht af en ga.
Ik wil je niet meer zien.
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Je bent schuldig zoon voor haar liefde is weg
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Want de magie is weg en de reis is voorbij
En de schade is aangericht.
En met de jaren die je zult leren
Het was gewoon niet jouw beurt.
Ik was er nog steeds niet aan toegekomen.
Dus draag alle schuld.…
In de velden en ver
Op de heuvels en ver
Ga van mijn zicht af en ga.
Ik wil je niet meer zien.
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Je bent schuldig zoon voor haar liefde is weg
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Want de magie is weg en de reis is voorbij
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Want de magie is weg en de reis is voorbij
Kijk hoe je moeder schreeuwt.
Want de magie is weg